Unconscious rivals / Не знающие соперниц, 1000

[ЕленаЦ]

Unconscious rivals / Неосознанные конкурентки 1000
Художник- Sir Lawrance Alma-Tadema
арт.190256 70*50см 2011год

Замечательный пазл! Отличный художник!

Я не понимаю, что случилось, фото вставляются "боком"

[ashk]

Ух ты, какая красота я у Равенса такого пазла не встречала, очень неожиданно

А вот зато художника сразу узнала! Согласна - он и его творчество замечательны!

[ashk]

Исправлю упущение Лены, добавлю свое фото "как надо"

Думала, надолго застряну с правым красным углом, но он на удивление очень легко собрался, все детали были разного оттенка
А вообще пока собирала, все мучило любопытство – а почему "конкурентки"? Эти две девицы скорее на двух близких подружек похожи, делящимися своими сердечными секретами

[YuriK]

...а почему "конкурентки"?

- а потому что перевели неправильно и название получилось кардинально противоположным

Спойлер

[ashk]

Точно, Юра, меня первоначальное название все с толку сбивало! Спасибо за прояснение, вот теперь все стало на свои места!

[ЕленаЦ]

Теперь и мне с названием полегчало

[YuriK]

Спасибо за прояснение, вот теперь все стало на свои места!

- дорогая, как говорит (не к ночи будет помянутый) товарищ Михайлов "Всё для тебя"

[YuriK]

Теперь и мне с названием полегчало

- я просто не могу сказать иначе: с облегчением )))

[ashk]

Юра, шутник ты))

[ЕленаЦ]

Теперь и мне с названием полегчало

- я просто не могу сказать иначе: с облегчением )))