Артикул PZL5919
Вот такая чудная и осторожно-опасная киса оказалась в моей коллекции. Обожаю гепардов! Только вот не хватает несколько деталек, даже на мордочке дырочка...
Видимо, совсем древненький пазлик, детальки все старенькие, словно пожеванные, с трудом залезают в свое место. Сцепка просто бетонная! Муж рот раскрыл, когда я подняла пазл и помахала им перед его носом
Коробка
Он пристально смотрит своим всевидящим взглядом
И сидит в своей царственной позе,
Его мускулы натянутые и готовые,
Ждут любого движения или звука.
Он вдыхает утренний воздух,
Слышен тихий рык в его горле,
И солнце нежно ласкает
Его пятнистую сверкающую шубу...
Тут я что-то подустала переводить...
Но если кто-нибудь легкомысленный приблизится,
Едва ли сможет его заметить,
Этого лоснящегося и беспощадного стража,
Караулящего у подножия своей берлоги...
Его благородная голова так неподвижна –
Он словно статуя, высеченная из камня,
Часовой в неустанном наблюдении,
Отчужденный, тревожный, одинокий....
)