Someone to watch over us / Кто-то присматривает за нами, 1000

[НеБлондинка]

А по-моему все предельно ясно - на этом мирном поле был когда-то военный аэродром. И этот разбившийся летчик отдыхал иногда с собакой под деревьями. Они и сейчас приходят иногда здесь посидеть и посмотреть на нынешнюю жизнь вокруг, только теперь они уже вот такие..... Аж до слез пробирает

Лена, я не считаю, что картинка настолько плоха - наоборот, она слишком серьезна и глубока для пазлосюжета, это даже удивляет.

[martacat1]

Инн, соглашусь, потому что несколько грустно смотреть на этот диссонанс:
Охапки соломы, но в то же время-не осенние цветы и не осеннее небо.Самолёт, но в то же время лётчик смотрит не на него. Он с собакой, но нет ощущения, что она-его друг.
У меня эта картинка не вызывает эмоций никаких-то ли так, то-ли совсем не эдак...
Картинка для меня не плоха-она просто не моя, я не понимаю её... Глубока ли для пазлосюжета-может и так, спорить не буду,Финалка сказала-жуткая....
Не моя-точно, но задела за живое. и взаправду-может взять

[НеБлондинка]

Не знаю, Лен, почему ты считаешь, что летчик обязательно должен смотреть на самолет, а собака на него. По-моему наоборот все как-то очень естественно...
Бери

[martacat1]

Да ничего я не считаю, Инн. Просто ударяюсь, что такой сюжет так бездарно выложен

[HinaHina]

Silent skies - Тихое небо.
to watch over - охранять\присматривать.
То есть "кто-то нас охраняет\бережет", есть еще вариант "стеречь".

Соглашусь, что тема пазла - смена военного времени мирным.
Вместо гула самолетов в небе - тишина, вместо ангаров на поле - сено, собранное на просушку. Цветы под дерево опять таки выглядят весьма ярко и умиротворяюще.
Летчик кстати не обязательно погиб, мог отлетать и потом вернуться к мирной жизни, а пес скорей всего охранял ангар. Два ангела хранителя.

Пазл весьма философский. Жутковато скорей всего от прозрачности персонажей.

[Fixy]

Это серия картин про американских летчиков - пилотов планеров второй мировой войны.
Перевод названия больше в смысле "Они присматривают за нами", "Они охраняют нас".

[Lora Ulm]

Мне тоже кажется не совсем обязательным, что лётчик погиб. Собака, выходит, тоже погибла вместе с ним? Просто было раньше лётное поле, теперь мирное время. Было так, стало так.

[НеБлондинка]

Погиб - потому что визуально навсегда остался молодым.... Собака не погибла вместе с ним, но все равно давно умерла, пусть даже от старости....
Все, молчу-молчу.......

[Дарья]

А там еще на коробке белое пятнышко (возле самолета) похоже на сгорбленную старушку с палкой

[Борисеныш]

я тоже думаю, что это погибшие, потому что так обычно изображают призраков, духов.
Дашка, а сгорбленная старушка-это дефект коробки. На пазле самом ее нет.