You make the world better! / Ты делаешь мир еще лучше, 1000

[Александра]

Добавлено модератором: артикул 15295, серия Sheepworld

Du machst die Welt noch schoner!
Милейший пазлик!
собирался необычным для меня методом: вывалила на доску все детальки и от углов к середине пятнами собирала)))

процесс

Спойлер

[Dmit]

Название бы поправить: в немецком изменить последнее слово, должно быть "schoener", а перевод "Ты делаешь мир еще лучше"

[Amadey]

Как интересно и нетипично расставили цвета: Красные у них Американцы, а мы все желтые )))) И Европа явно завышена по площади. Пазлик очень понравился

[ACoolA]

Да у них как-то вообще странновастенько))) Откуда на границе Казахстана и России слоны?

[Александра]

согласна со всем вышеизложенным! и с переводом (сын в гугле переводил))), и с опечатками, и со странностями карты)) слоны на Урале позабавили однозначно)))

[Александра]

Как интересно и нетипично расставили цвета: Красные у них Американцы, а мы все желтые ))))

вот эти два цвета - как в олимпийских кольцах, без вопросов))

[Krakodil]

слоны на Урале позабавили однозначно)))

Ну Россия же родина слонов.

А может, это у них мамонты такие?

[НеБлондинка]

Мне кажется, где слоны - там у них уже Индия, а вся Россия - это кусочек где купола, на самом крайнем севере. Географы, блин...