Модераторы: djossan, Ослик Иа
-
Elena_Vamp
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 12 апр 2011, 20:12
- Деталей: 425922
- Откуда: Россия, Челябинск
Сообщение
Elena_Vamp » 06 авг 2012, 18:58
С переводом вопрос
Гугл переводит белеберду, по этому постаралась как-то литературно подать этот бред
Народ, кто знает язык, помогите перевести. ;)
Артикул: 11258
Дата стоит: 23.01.2012
Коробочка
Пока только отсортировала и собрала бутылку в середине. Хорошее качество, мне понравилось. Внутри есть большой постер
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.
В заначке: 336372 деталек
-
Elena_Vamp
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 12 апр 2011, 20:12
- Деталей: 425922
- Откуда: Россия, Челябинск
Сообщение
Elena_Vamp » 07 авг 2012, 20:09
Ну вот сегодня потыкала немного
Завтра дособираю
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.
В заначке: 336372 деталек
-
Fixy
- Сообщения: 2875
- Зарегистрирован: 27 сен 2010, 16:03
- Деталей: 349500
- Откуда: Москва
Сообщение
Fixy » 07 авг 2012, 21:55
Клевый, обожаю кокакольные пазлы. А название очень хорошо переведено, по-моему. Смысл передан точно.
Nobody knows it, but you've got a secret smile
and you use it only for me
Таганрог 2012 эдука - личка 5, пары 8
Таганрог 2013 эдука - личка 4, пары 3
Бельгия 2013 1 место
Таганрог 2014 эдука - личка 6, пары 5
Бельгия 2014 2 место
-
Dmit
- Та самая
- Сообщения: 2914
- Зарегистрирован: 24 май 2009, 00:29
- Деталей: 342234
- Откуда: попадая в его сети, пропадаешь навсегда
Сообщение
Dmit » 07 авг 2012, 23:02
Вкусненький пазл
Всё сбудется! Стоит только расхотеть.
Puzzler.su Team 1 - чемпионы Европы 2015
21 чемпионат
-
Elena_Vamp
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 12 апр 2011, 20:12
- Деталей: 425922
- Откуда: Россия, Челябинск
Сообщение
Elena_Vamp » 08 авг 2012, 06:07
Fixy писал(а):Клевый, обожаю кокакольные пазлы. А название очень хорошо переведено, по-моему. Смысл передан точно.
Спасибо! Я тоже очень люблю. Решила вот все кока-кольные собрать
Очень рада, что перевела в тему
Dmit писал(а):Вкусненький пазл
Спасибо
Когда его собираешь сразу колы охота
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.
В заначке: 336372 деталек
-
Elena_Vamp
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 12 апр 2011, 20:12
- Деталей: 425922
- Откуда: Россия, Челябинск
Сообщение
Elena_Vamp » 08 авг 2012, 11:44
Мой 140 пазлик
Скоро будет 150
Он супер-классный! Одни восторги. И картинка, и качество просто замечательные! Всем советую
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.
В заначке: 336372 деталек
-
ACoolA
- Сообщения: 2288
- Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
- Деталей: 88899
- Откуда: Караганда
Сообщение
ACoolA » 08 авг 2012, 12:43
Классный!!! Buffalo любовь моя! )))
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
-
mur_len
- Сообщения: 902
- Зарегистрирован: 07 ноя 2010, 17:30
- Деталей: 0
- Откуда: г.Тюмень
Сообщение
mur_len » 08 авг 2012, 12:58
... и пазл, и производитель - просто супер!!!
собирать пазлы такого качества одно удовольствие!!
Елена
-
mur_len
- Сообщения: 902
- Зарегистрирован: 07 ноя 2010, 17:30
- Деталей: 0
- Откуда: г.Тюмень
Сообщение
mur_len » 15 окт 2012, 20:06
собрала тоже!
отличный пазлик!
сначала быстро собрала бутылку в центре, потом картинки по краям, осталась кучка красных деталек - и несколько дней не могла себя заставить подойти к пазлу и закончить сборку ... а оказалось всё не так страшно, сегодня вечером дособирала просто подбором..)))
-
Вложения
-
Елена
-
Elena_Vamp
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 12 апр 2011, 20:12
- Деталей: 425922
- Откуда: Россия, Челябинск
Сообщение
Elena_Vamp » 15 окт 2012, 20:19
Супер пазлик
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.
В заначке: 336372 деталек
