Series Shit happens! (кролики), 100

[Lora Ulm]

Серия Shit happens!(не знаю верного перевода, но гугл говорит: Дерьмо случается!)
Арт. № 59997
Размер: 225*315 мм
Количество дет.: 100.

Серия из шести пазликов, художник Ralph Ruthe. Из названия ясно, что истории веселые.
Эта называется: "Мы слишком мало разговариваем!" Результат вокруг
Собирается даже без картинки весело, детали большие и очень крепкие, видимо как в детских пазликах.

Коробка:

Пазл:

Остальные пазлы можно посмотреть здесь: http://www.puzzle-offensive.de/Puzzle/5 ... 10935.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Там где сидит русалка на диване и в аквариуме, написано: "И лучшее: у неё ноль интереса к обуви!"
Там где за столом корова в шляпе и несчастный дяденька: "Это мое первое свидание вслепую, а у вас? - Последнее"
Ну и всё в таком же веселом духе

[НеБлондинка]

rofl

[Fixy]

Очень хорошая серия

[Ася]

И перевод правильный

Это фраза из фильма Форест Гамп ( фрагмент, правда с гадким переводом )
А вообще довольно известная английская поговорка или как там они называются

[katyushik]

класс,класс,класс какие зайчики крутая серия

[Lora Ulm]

Ещё в тему: сегодня встречалась с местными тетеньками, просто на поболтать.
Одна говорит:
- У меня мигрень такая сильная была, думала помру. Пришлось даже к доктору идти, назначили мощное обследование.
Тут же турчанка вспоминает:
- У моей свекрови тоже часто болела голова. Она пошла к врачу и тот сказал: "вам надо родить ребенка, тогда голова будет болеть меньше". И правда, она родила и стало лучше.
Кто-то её спрашивает:
- А сколько лет было твоей свекрови?
- 37.
- Это был первый ребенок?
- Нет, пятый.

[Ася]

Свекровь не была бы свекровью, если б у нее не было до этого детей

А объяснение простое: голове стало болеть ПРОСТО НЕКОГДА!

[Lora Ulm]

Я смеялась по другому поводу: если бы каждый раз когда болит голова, рожать по ребенку, то тогда дышать некогда будет и будешь как тот кролик с пазла

[prЯНИК]

про пазлы : суууупер!!!)

[Lelia-Olia]

Не видела этой темы. Здоровский "улыбательный" пазл))))