обмен

24+1 Heures de Belgique de Puzzle

Модератор: Скучный доктор

Ответить
Аватара пользователя
ranchero27
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:42
Деталей: 0
Откуда: Lilly (France,Normandie)

обмен

Сообщение ranchero27 » 10 окт 2016, 20:48

Привет всем и всем flag_of_truce

Pour ceux et celles qui veulent échanger des produits russes contre des produits français; demandez moi ce que vous voulez que j'amène à Hannut.
For those who want to exchange of Russian goods against French products; Ask me what you want that I bring to Hannut.
Для тех, кто хочет обменять российских товаров против французских товаров; Спросите меня, что вы хотите, что я приношу Hannut

Personnellement j'aime bien le pain d'épices, la vodka, eventuellemnt le caviar (pas pour moi mais pour offrir à d'autres),ou d'autre spécialités Russes.
Personally I like the gingerbread well, vodka, caviar possibly (but not for me to give to others) or other Russian specialties.
Лично мне нравится пряники хорошо, водка, икра, возможно (но не для меня, чтобы дать другим) или другие фирменные блюда русской кухни.

à bientôt en Belgique drinks
soon in Belgium
в ближайшее время в Бельгии
There 's someone in my head but it's not me...
Everything under the sun is in tune, But the sun is eclipsed by the moon (Pink Floyd)
Аватара пользователя
ranchero27
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:42
Деталей: 0
Откуда: Lilly (France,Normandie)

Re: обмен

Сообщение ranchero27 » 12 окт 2017, 19:10

Bonjour à tous
Je suis très de vous revoir bientôt et de particier avec vous.
Le message date d'un an mais est toujours d'actualité; donc si quelqu'un veut certaines choses venant de France, qu'il me le demande.
A bientôt

Hello everyone
    I am very pleased to see you again soon and to participate with you.
The message is one year old but still relevant. so if someone wants certain things coming from France, he will ask me.
See you soon

Привет всем
    Я очень рад снова увидеть вас и принять участие в вас.
Сообщение составляет один год, но все еще актуально. поэтому, если кто-то хочет, чтобы некоторые вещи пришли из Франции, он спросит меня.
До скорой встречи
There 's someone in my head but it's not me...
Everything under the sun is in tune, But the sun is eclipsed by the moon (Pink Floyd)
Аватара пользователя
ranchero27
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:42
Деталей: 0
Откуда: Lilly (France,Normandie)

Re: обмен

Сообщение ranchero27 » 14 окт 2018, 20:45

salut à tous
je réitère ma proposition des dernières années
a dans deux semaine

Hi everybody
I reiterate my proposal of the last years
see you in two weeks

привет всем
Я повторяю свое предложение последних лет
увидимся через две недели drinks
There 's someone in my head but it's not me...
Everything under the sun is in tune, But the sun is eclipsed by the moon (Pink Floyd)
Аватара пользователя
ranchero27
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:42
Деталей: 0
Откуда: Lilly (France,Normandie)

Re: обмен

Сообщение ranchero27 » 14 окт 2019, 08:56

Bonjour à tous
Je suis très heureux de vous revoir bientôt.
Si quelqu'un désire quelque chose venant de France, qu'il n'hésite pas à me le demander.
A bientôt.
Fred

Good morning all flag_of_truce
I am very happy to see you again soon.
If anyone wants something from France, do not hesitate to ask me.
See you soon. drinks
Fred

Всем привет
Я очень рад видеть вас снова в ближайшее время.
Если кто-то хочет что-то из Франции, не стесняйтесь спрашивать меня.
До скорой встречи.
Фред
There 's someone in my head but it's not me...
Everything under the sun is in tune, But the sun is eclipsed by the moon (Pink Floyd)
Ответить