You make the world better! / Ты делаешь мир еще лучше, 1000

Модераторы: Svetlanka, romanwl, katyushik

Ответить
Аватара пользователя
Александра
Сообщения: 4807
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 14:25
Деталей: 172850
Откуда: Владимир

You make the world better! / Ты делаешь мир еще лучше, 1000

Сообщение Александра » 30 авг 2014, 22:37

Добавлено модератором: артикул 15295, серия Sheepworld

Du machst die Welt noch schoner!
Милейший пазлик!
собирался необычным для меня методом: вывалила на доску все детальки и от углов к середине пятнами собирала)))

процесс
Спойлер
2014-08-24 22-08-34.JPG
2014-08-25 22-00-55.JPG
2014-08-29 19-22-41.JPG
2014-08-30 20-24-32.JPG
2014-08-30 21-07-15.JPG
Каждый человек, которого ты встречаешь, сражается в битве, о которой ты не знаешь ничего. Будь вежлив. Всегда.
Аватара пользователя
Dmit
Та самая
Сообщения: 3244
Зарегистрирован: 24 май 2009, 00:29
Деталей: 342234
Откуда: попадая в его сети, пропадаешь навсегда

Re: Du machst die Welt noch schoner!/Вы делаете мир разнообразным, 1000

Сообщение Dmit » 01 сен 2014, 13:53

Название бы поправить: в немецком изменить последнее слово, должно быть "schoener", а перевод "Ты делаешь мир еще лучше" :)
Всё сбудется! Стоит только расхотеть.

Puzzler.su Team 1 - чемпионы Европы 2015
21 чемпионат
Аватара пользователя
Amadey
Сообщения: 634
Зарегистрирован: 27 янв 2013, 04:34
Деталей: 0
Откуда: Новосибирск

Re: Du machst die Welt noch schoner!/Вы делаете мир разнообразным, 1000

Сообщение Amadey » 01 сен 2014, 17:07

Как интересно и нетипично расставили цвета: Красные у них Американцы, а мы все желтые )))) И Европа явно завышена по площади. Пазлик очень понравился :)
Аватара пользователя
ACoolA
Сообщения: 2422
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
Деталей: 88899
Откуда: Караганда

Re: Du machst die Welt noch schoner!/Вы делаете мир разнообразным, 1000

Сообщение ACoolA » 01 сен 2014, 18:32

Да у них как-то вообще странновастенько))) Откуда на границе Казахстана и России слоны? :)
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Аватара пользователя
Александра
Сообщения: 4807
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 14:25
Деталей: 172850
Откуда: Владимир

Re: Du machst die Welt noch schoner!/Вы делаете мир разнообразным, 1000

Сообщение Александра » 01 сен 2014, 19:45

согласна со всем вышеизложенным! и с переводом (сын в гугле переводил))), и с опечатками, и со странностями карты)) слоны на Урале позабавили однозначно)))
Каждый человек, которого ты встречаешь, сражается в битве, о которой ты не знаешь ничего. Будь вежлив. Всегда.
Аватара пользователя
Александра
Сообщения: 4807
Зарегистрирован: 20 сен 2011, 14:25
Деталей: 172850
Откуда: Владимир

Re: Du machst die Welt noch schoner!/Вы делаете мир разнообразным, 1000

Сообщение Александра » 01 сен 2014, 19:48

Amadey писал(а):Как интересно и нетипично расставили цвета: Красные у них Американцы, а мы все желтые ))))
вот эти два цвета - как в олимпийских кольцах, без вопросов))
Каждый человек, которого ты встречаешь, сражается в битве, о которой ты не знаешь ничего. Будь вежлив. Всегда.
Аватара пользователя
Krakodil
Сообщения: 277
Зарегистрирован: 10 фев 2012, 18:19

Re: Du machst die Welt noch schoner!/Вы делаете мир разнообразным, 1000

Сообщение Krakodil » 01 сен 2014, 22:38

Александра писал(а):слоны на Урале позабавили однозначно)))
Ну Россия же родина слонов. :D

А может, это у них мамонты такие?
Аватара пользователя
НеБлондинка
Сообщения: 6148
Зарегистрирован: 23 янв 2011, 19:40
Деталей: 256010
Откуда: Красноярск

Re: Du machst die Welt noch schoner!/Вы делаете мир разнообразным, 1000

Сообщение НеБлондинка » 02 сен 2014, 09:10

Мне кажется, где слоны - там у них уже Индия, а вся Россия - это кусочек где купола, на самом крайнем севере. Географы, блин... girl_in_dreams
Я - Инна
Собранное
Распродажа остатков


Все глупости на земле совершаются с серьезным выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь...
Ответить