Indian Chief Vintage / Мотоцикл Индиан Чиф Винтаж, 1000 (C-102570)

[ui1985]

А все так хорошо начиналось- красивый пазл показали

[Инари]

Зря слово "мотоцикл" убрали, название темы должно быть понятным. Представьте, что через год заходит человек, забывший про это обсуждение давным давно, и видит "Индиан Чиф Винтаж". Какие у него будут ассоциации? Никаких, сплошное недоумение.
Оно, конечно, лучше, чем "Винтаж индийского шефа", но все равно непонятно.

[katyushik]

ребята, у меня мозг просто взорвался от всего этого
пазл будет называться Indian Chief Vintage / Мотоцикл Индиан Чиф Винтаж, 1000 (C-102570) и это больше не обсуждается

[Snowflake]

У меня муж байкер, он очень долго смеялся, как вы тут название напереводили
Сейчас собирать начну, как раз в подарок! Фон похоже ох какой нелегкий будет......

[Snowflake]

Собрала Первый раз клеила пазл, но как-то не очень удачно. Клей немного просочился через пазл и двпшка, которая прижимала сверху немного прилипла. В общем, на пазле в некоторых местах на фоне оторвался верхний слой, но я замазала ручкой и в принципе не очень это видно. И еще кое-где следы от клея момент есть

[foal]

Собрала Первый раз клеила пазл, но как-то не очень удачно. Клей немного просочился через пазл и двпшка, которая прижимала сверху немного прилипла. В общем, на пазле в некоторых местах на фоне оторвался верхний слой, но я замазала ручкой и в принципе не очень это видно. И еще кое-где следы от клея момент есть

ох, уж эта склейка,вечно с ней мучаюсь[
но на фото незаметно что что-то не так!

[Snowflake]

ну да, это только вблизи видно на верхних трех рядах