Форум о пазлах

Серия - Joys Of Childhood
Артикул - 71243
Художник - Donald Zolan

Так и не поняла, почему их назвали гончарами, по мне так садовники, цветоводы... но никак не гончары., но Гугл переводит именно так

С удовольствием собираю уже третий пазл из этой серии, и нравятся мне эти пазлы всё больше и больше., даже к необычным деталькам Мастерписа привыкла уже. Пришлось повозиться с белыми плиточками, а так пазл очень легко собирался.

Какой милый

Словом "potter" обозначают не только "гончара", но и в редких случаях человека, который занимается пикировкой, то есть рассадкой и пересадкой растений. Я думаю, здесь как раз этот случай. Но что-то в моей голове никак не соберётся в кучу человеческий перевод на русский. Ну нет у нас обозначения для этих людей ))) Как вариант "садоводы, цветоводы"... Жду ваших мнений

Раз кругом цветы, может пусть будут цветоводы..

какой милый пазлик ))) а детальки - так просто прелесть ))) обожаю такие собирать ...

какие суровые котейки

Elenka Видимо "Юные цветоводы" хорошо их потрепали

Да,картинка чудесная!
А какие сосредоточенные мордашки у деток!Вот-вот язык от сосредоточения высунут!
....(Еще больше меня радует мысль,что очень скоро я увижу этот пазлик у себя!)
Это самая удачная картинка ,на мой взгляд,из всей серии.
Художник настоящий мастер!

Elenka писал(а):какие суровые котейки

Да,котятки прямо замученные rofl