Попробую, хотя есть моменты немного не простые с технической точки зрения.
1. Пазл был сфотографирован на цифровую зеркалку с макро линзой, так, что бы пропавший пазлик был в середине.
2. Из этой фотографии была создана маска (силуэт) недостающего кусочка
3. Коробка была сфотографирована, с немного более близкого растаяния, что бы скомпенсировать масштаб
4. При помощи цветокорекции в фотошопе сравняли цветовые гаммы двух фотографий (с и без кусочка)
5. Совместили две фотографии (одну сделали полупрозрачной на время работы) по особо заметным точкам
6. При помощи маски (пункт 2) вырезали недостающий кусочек
7. Распечатали на матовой фотобумаге в фотокачестве
8. Приложили и проверили цвета
9. Скорректировали цвета и их насыщенность
10. Пункты 7-9 повторили несколько раз до получения желаемого результата
11. Вырезал с помощью макетного ножа и маникюрных ножниц
12. То что получилось наклеил на кусок картона от коробки от пазла и ещё раз вырезал
Вот, примерно так ...
По поводу качества получилось очень хорошо - домашние не могли найти подмену ползая носом по пазлу

, но и время ушло не мало.
Надеюсь это поможет
