The Garden of Prayer / Сад молитвы, 1000
Добавлено: 23 мар 2013, 11:44
Артикул 58460
Художник Томас Кинкейд.
Знаю, что название пазла в переводе с англ. звучит как "игровой сад", но тупое же название, согласитесь.
На коробке название пазла с разных языков переводится по разному:
- (нем.) Am teich - У пруда
- (итал.) Sulle rive del laghetto - На берегу пруда
- (исп.) El lago - Озеро
Я выбрала итальянский перевод как наиболее соответствующий изображению на пазле. Решать модераторам какое название оставить.
Картинка прелесть (спасибо Иришке - ui1985) за помощь в его приобретении.
Собирался легко и приятно. Качество отличное, правда сцепка почти отсутствует.
Художник Томас Кинкейд.
Знаю, что название пазла в переводе с англ. звучит как "игровой сад", но тупое же название, согласитесь.
На коробке название пазла с разных языков переводится по разному:
- (нем.) Am teich - У пруда
- (итал.) Sulle rive del laghetto - На берегу пруда
- (исп.) El lago - Озеро
Я выбрала итальянский перевод как наиболее соответствующий изображению на пазле. Решать модераторам какое название оставить.
Картинка прелесть (спасибо Иришке - ui1985) за помощь в его приобретении.
Собирался легко и приятно. Качество отличное, правда сцепка почти отсутствует.