Zen tree / Дерево Дзен, 1000

[Skorpusha]

+1
Название на коробке - Tree of Life / Дерево жизни

[Sergos]

Смысл в переживании (жизни ради жизни).
Совсем не "украшательская" фраза.

Оформить и повесить на стену - хорошо, но еще раз насладиться сборкой еще лучше.

[Инари]

Смысл в переживании (жизни ради жизни).
Совсем не "украшательская" фраза.

Фраза переводится как "Жизнь - это единственное, ради чего стоит жить". По-моему, смысл не в переживании, а в том, что нужно ценить жизнь саму по себе, а не жить ради чего-то (денег и других материальных ценностей) или кого-то (не приносить себя в жертву людям).
В этом есть созвучие с самим понятием "дзэн"

[Sergos]

В том же смысле и сказано, "жизнь прожить - не поле перейти", т.е. в процессе проживания (звучит хуже) и есть смысл жизни.
А "единственное, ради чего стоит..." какое-то буквальное клише. У кого-то еще такая песня есть.

"Жизнь во имя жизни" - тоже из той статьи в вики, довольно унылой, кстати.

Жаль, суровая проза не позволяет следовать Дзену, приходится довольствоваться православием. (шучу, если что).

[ui1985]

Чудесный пазл! И собирается очень просто!

[Жека]

+1

[Natali]

+1

[АннаПоло]

не оформляли. повесили так