Форум о пазлах

Chocolate & roses / Шоколадный щенок в розах, арт.15216 , 500 деталей

серия Extra Format, 50 x 50 см

Собирала Света, мой вклад не более 10 %
Варианты названий на разных языках на коробке дают разные переводы и "щенок лабрадора", и "Шоколад и розы"
Поэтому может поправим со временем

Какой хорошенький! Когда ж я уже своего шоколадного заведу...

J'ai commandé ce puzzle en Espagne. Je vais l'avoir quand je vais aller à Madrid à la fin du mois pour le championnat d'Espagne.

Я командовал (заказанный) этой загадкой в Испании. Я собираюсь иметь его (это), когда я собираюсь идти в Мадрид в конце месяца для чемпионата Испании.