Страница 1 из 1
Cultured Cats / Образованные коты, 500
Добавлено: 11 янв 2017, 02:14
Ася
Cultured Cats / Образованные коты
арт. 14387 0
год выпуска 2014
Наверное, всё-таки образованные.
Сultured - культивированный, культурный, образованный, развитой
Может, кто еще чего предложит ?
Коробочка
Отличный развлекательно-отдыхательный равенс
Не знаю чем, но он мне понравился
Детальки классные, пухлые. Хотя вот эту современную синюю изнанку у Равенса я как-то недолюбливаю
Сцепка так себе, но поставить удалось
Re: Cultured Cats / Образованные коты, 500
Добавлено: 11 янв 2017, 07:42
Rija
Поставить пазл - это так себе
?
Ничего себе, Ася. А что ж тогда "хорошая"?))
А коты забавные.
Мне кажется, они "очеловеченные" или "цивилизованные". Но слова это какие-то длинные очень для названия
Ещё в голову пришло "окультуренные"))))
Re: Cultured Cats / Образованные коты, 500
Добавлено: 11 янв 2017, 07:49
Инари
Очень забавные котики
Re: Cultured Cats / Образованные коты, 500
Добавлено: 11 янв 2017, 11:41
Ася
Rija писал(а):Поставить пазл - это так себе
?
Ничего себе, Ася. А что ж тогда "хорошая"?))
Она, может и хорошая, но за углы не поднять. И пазл- как гармошка при проглаживании
А ставить и не с такими показателями получалось ;)
Re: Cultured Cats / Образованные коты, 500
Добавлено: 11 янв 2017, 12:24
Ася
Rija писал(а): А коты забавные.
Мне кажется, они "очеловеченные" или "цивилизованные". Но слова это какие-то длинные очень для названия
Ещё в голову пришло "окультуренные"))))
Ну да. Так наверное и есть.
В общем понятно, что тут в смысле "продвинутые"
Ребенка, которая учится в 9-м классе и собирается в этом году сдавать ОГЭ по английскому вот что сказала:
"cultural" и "culture" - это слова разные по значению
С первым образуется например словосочетание "cultural shock" - то есть когда ты под впечатлением от чего-то в искусстве
А со вторым это же словосочетание "culturе shock" означает "впечатление от образа жизни других стран"
О как!
Ей вопрос на эту тему попался на олимпиаде, и учительница внимание заостряла. Еще спросила у нее после олимпиады - не перепутала ли слова?
Позже она еще у учительницы уточнит
Сфоткала картинку и название и понеслась в школу - убирать там что-то
Может эту идею "покрутить"? Или всё проще? И коты просто культурные?