Simply Gorjuss / Горджус, 3x500

Модератор: romanwl

Аватара пользователя
Fixy
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 27 сен 2010, 16:03
Деталей: 349500
Откуда: Москва

Re: Simply Gorjuss / Горджус, 3*500

Сообщение Fixy » 19 апр 2013, 12:35

Насколько помню правила чтения немецкого, читается Горйус, а не через дж.
Зачем нужен такой перевод, все равно же непонятно, что это значит?
Nobody knows it, but you've got a secret smile
and you use it only for me

Таганрог 2012 эдука - личка 5, пары 8
Таганрог 2013 эдука - личка 4, пары 3
Бельгия 2013 1 место
Таганрог 2014 эдука - личка 6, пары 5
Бельгия 2014 2 место
Аватара пользователя
katyushik
Сообщения: 2257
Зарегистрирован: 17 май 2011, 14:30
Деталей: 440290
Откуда: Минск

Re: Simply Gorjuss / Горджус, 3*500

Сообщение katyushik » 19 апр 2013, 13:44

Fixy писал(а):Насколько помню правила чтения немецкого, читается Горйус, а не через дж.
Зачем нужен такой перевод, все равно же непонятно, что это значит?
ок, будет без перевода
просто везде где, я не смотрела в интернете, эти куколки назывались Горджус на русском...
запас с Pasha 404 600 пазлинок
Аватара пользователя
Инари
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: 10 май 2012, 11:07
Деталей: 87761
Откуда: Москва и МО

Re: Simply Gorjuss / Горджус, 3*500

Сообщение Инари » 19 апр 2013, 14:14

Fixy писал(а):Насколько помню правила чтения немецкого, читается Горйус, а не через дж.
А это не немецкое название :) Художница, Сюзанна Вулкотт, - британка.
Tout est chaos
Аватара пользователя
Fixy
Сообщения: 2875
Зарегистрирован: 27 сен 2010, 16:03
Деталей: 349500
Откуда: Москва

Re: Simply Gorjuss / Горджус, 3*500

Сообщение Fixy » 19 апр 2013, 15:47

Люди, какие вы молодцы! Я поняла - это же искаженное английское gorgeous, то есть "Просто красотка", как-то так. Инсайт прямо))
Nobody knows it, but you've got a secret smile
and you use it only for me

Таганрог 2012 эдука - личка 5, пары 8
Таганрог 2013 эдука - личка 4, пары 3
Бельгия 2013 1 место
Таганрог 2014 эдука - личка 6, пары 5
Бельгия 2014 2 место
Аватара пользователя
Инари
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: 10 май 2012, 11:07
Деталей: 87761
Откуда: Москва и МО

Re: Simply Gorjuss / Горджус, 3*500

Сообщение Инари » 19 апр 2013, 16:05

Fixy писал(а):Люди, какие вы молодцы! Я поняла - это же искаженное английское gorgeous, то есть "Просто красотка", как-то так. Инсайт прямо))
А ведь точно! Инга, это не мы, а ты - молодец good
Tout est chaos
Аватара пользователя
CatRick
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 28 сен 2012, 16:49
Деталей: 163021
Откуда: Москва

Re: Simply Gorjuss / Горджус, 3*500

Сообщение CatRick » 25 авг 2013, 21:29

Вот и я собрала своих девочек! как же долго они ко мне ехали! Зато собрались довольно быстро :)
Вложения
U0_CFUCeAwI.jpg
mNbSju8GMaY.jpg
kQVURB1xzYw.jpg
В нашем теле скрыта энергия, способная неделю освещать целый город. (Фрэнки)
Меня зовут Ира, ко мне можно на "ты" ))
Аватара пользователя
Oshaley
Сообщения: 1407
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 16:35
Откуда: Москва- 1цово

Re: Simply Gorjuss / Горджус, 3*500

Сообщение Oshaley » 05 июл 2016, 11:31

Спасибо Лоре Ulm за этих милых красоток! Сплошной восторг и удовольствие от сборки girl_in_love
Оформила три пятисотки в одну рамку, размер вышел 100*60 см. Поедут жить к племяшке в ее комнату.
Вложения
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
image.jpg
Елена. Лошади и маки-моя слабость.
Ответить