Прекрасная дама, Сэр Фрэнк Дикси / La Belle Dame Sans Merci, Sir Frank Dicksee, 3000
Модератор: teddy1981
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Ну вот и моя безжалостная красавица и опутанный ее колдовскими чарами рыцарь
Ох, и сложный же оказался пазл! Столько много черного!
Измучила меня эта красавица не меньше, чем своего меланхоличного пленника
:!: В основу картины английского живописца и портретиста Фрэнка Бернарда Дикси (1853-1928) легла старинная баллада английского поэта-романтика Джона Китса «Безжалостная красавица» и описанная в ней история безымянного рыцаря, встретившего прекрасную девушку с дикими глазами
Околдованный чарами девицы, рыцарь усаживает ее на своего коня и вместе с ней проводит ночь в таинственном гроте эльфов. Заснув, рыцарь видит во сне бледных королей и принцев, которые предостерегаю его о том, что его захватила в плен Безжалостная красавица и что теперь ему никогда не обрести покой
Так и бродит с тех пор печальный и одинокий бедняга рыцарь по земле холодных холмов и все никак не может найти себе место 
Люба – заядлая пазломанка
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Любаш,а чего они побледнели-то ?)))))))
Алена
Я молюсь за все собачьи души, что не пропускают наши в ад...
******************************
Я молюсь за все собачьи души, что не пропускают наши в ад...
******************************
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Ален, а это ты у автора спросиБорисеныш писал(а):Любаш,а чего они побледнели-то ?)))))))
Перевод баллады В. Набокова
Горе, горе! С тех пор я бессонно
брожу по холодным холмам;
королевичей, витязей бледных
я увидел, и, вечно скорбя,
все кричали: Прекрасная Дама
без любви залучила тебя.
И алканье они предрекали,
и зияли уста их во тьме,
и я, содрогаясь, очнулся
на этом холодном холме.
брожу по холодным холмам;
королевичей, витязей бледных
я увидел, и, вечно скорбя,
все кричали: Прекрасная Дама
без любви залучила тебя.
И алканье они предрекали,
и зияли уста их во тьме,
и я, содрогаясь, очнулся
на этом холодном холме.
Люба – заядлая пазломанка
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Люба, великолепный пазл! Поздравляю! Действительно, столько темного! Сколько времени у тебя на него ушло? Наверняка, не больше недели 
Елена. Лошади и маки-моя слабость.
- просто Мария
- Сообщения: 2313
- Зарегистрирован: 07 окт 2015, 13:30
- Деталей: 503223
- Откуда: г.Москва, Теплый Стан
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Люба, поздравляю с завершением не простого и очень красивого пазла
Было интересно узнать сюжет картины.
Французы такие романтики.... Даже Смерть у них прекрасная красавица, а не старуха
Было интересно узнать сюжет картины.
Французы такие романтики.... Даже Смерть у них прекрасная красавица, а не старуха
В отпуске от пазло покупок.
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Лена, спасибо! Пазл правда роскошный, еще и с историей, правда, не очень веселой

В десяточку! Ровно неделя!Oshaley писал(а):Сколько времени у тебя на него ушло? Наверняка, не больше недели
Люба – заядлая пазломанка
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Маша, спасибо! Да, сюжет у картины интересныйпросто Мария писал(а):Люба, поздравляю с завершением не простого и очень красивого пазла![]()
Было интересно узнать сюжет картины.
Французы такие романтики.... Даже Смерть у них прекрасная красавица, а не старуха
Люба – заядлая пазломанка
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Люба, я в шоке!
Твоей скорости остается только завидовать и завидовать
И когда только время находишь? 
Елена. Лошади и маки-моя слабость.
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Все бабы - стервыashk писал(а):Ну вот и моя безжалостная красавица и опутанный ее колдовскими чарами рыцарьОх, и сложный же оказался пазл! Столько много черного!
Измучила меня эта красавица не меньше, чем своего меланхоличного пленника
:!: В основу картины английского живописца и портретиста Фрэнка Бернарда Дикси (1853-1928) легла старинная баллада английского поэта-романтика Джона Китса «Безжалостная красавица» и описанная в ней история безымянного рыцаря, встретившего прекрасную девушку с дикими глазами
Околдованный чарами девицы, рыцарь усаживает ее на своего коня и вместе с ней проводит ночь в таинственном гроте эльфов. Заснув, рыцарь видит во сне бледных королей и принцев, которые предостерегаю его о том, что его захватила в плен Безжалостная красавица и что теперь ему никогда не обрести покой
Так и бродит с тех пор печальный и одинокий бедняга рыцарь по земле холодных холмов и все никак не может найти себе место
Люба, поздравляю! Такая работа проделана!
А почему французы то? Ты же вроде написАла и автор баллады и картины англичане? Или я что то не поняла :|
Юля:)
Re: La Belle Dame Sans Merci / Прекрасная дама, 3000
Ща как блесну знаниямиludisia писал(а):Все бабы - стервы![]()
Люба, поздравляю! Такая работа проделана!
А почему французы то? Ты же вроде написАла и автор баллады и картины англичане? Или я что то не поняла :|
А это потому, что в качестве названия к своей балладе англичанин Джон Китс использовал название поэмы французского средневекового поэта Алена Шартье
Люба – заядлая пазломанка
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done
Мое богатство
