Pasha having his sweetheart portrayed / Художник пишет портрет наложницы, 2000

[ashk]

Артикул: 12992
Художник: Charles-Andre van Loo
Размер 96 х 68 см
2005 год
Серия Turkish Orientalist Paintings

Вот такую картину решила я собрать. Открыла коробку и обомлела – одни черно-бордовые детальки со старой нарезкой без попок. Правда, еще встречаются и желтые детальки, но большинство из них скорее черно-бордово-желтые. В общем, процесс сборки обещает быть неспешным, умеренным и неторопливым :|

И по традиции, пару слов о художнике . Шарль (Карл) Андре Ван Лоо (1705-1765) – французский придворный художник эпохи рококо, самый известный из династии Ван Лоо. В этой династии, происходившей из Голландии, насчитывается более десятка художников и граверов. Я, пока искала информацию, почти запуталась, кто там из отцов-братьев-дядей-племянников этой династии кем считался, что рисовал и чем прославился .

Шарль-Андре Ван Лоо был первым художником при дворе Людовика XV и считался «любимцем» королевской фаворитки мадам де Помпадур, он частенько получал от неё заказы и даже написал несколько портретов короля и королевы :!: .

Кроме портретов, он писал полотна на религиозную и мифологическую тематику и, что важно, одним из первых ввел в обиход ставший впоследствии модным жанр костюмированных сцен на восточные и экзотические темы. Жанр моей картины как раз и относится к последнему .

Итак, поехали!

[Fixy]

Может, лучше назвать как-нибудь "Художник пишет портрет наложницы"?

[ashk]

Я думала над этим полдня, в русском языке сложно найти звучный перевод для "have someone portrayed", да в итоге порылась в википедии и нашла русское название этой картины – "Портретирование наложницы паши".

[martacat1]

У Инги , по-моему, перевод более благозвучный!!!
Слово "портретирование" как-то в обиходе не встречала, может со словарями не очень общалась?
Пазлик красивый!

[ashk]

На самом деле Ингин перевод мне тоже больше нравится . Решено – переименовываем!

[ashk]

Пазлик ужасно сложный. Наверное, такого сложного пазлика в моей жизни еще не было

Впервые не смогла до конца собрать рамку, оставила на потом – на одно место слишком много деталек-кандидатов намечается, даже дневной свет не помог

Зато сразу виден стык пазла – единственные "попки"-помощнички на весь пазл:

Большой плюс – рисунок пазла идет полосочками, как многие картины художников, сразу можно определить, горизонтальная это деталька или вертикальная. Вот что наковыряла за сегодняшний день:

[Lara]

Удачи в сборке!
Картинка очень красивая.

[Fixy]

Еще можно попробовать вертикальный стык двух штампов соединить, там детальки с зацепами немного другой формы и со сдвигом.

[ashk]

Ух ты, ты тоже собирала пазлик из этой же серии! Чего-то я его пропустила

Посмотрела твой пазлик – "Фаворитка паши дает концерт", но вот у меня нарезка немного другая, попок вообще нету, зацепы на стыке действительно отличаются, но совсем незначительно. Желтые детальки пока и так без проблем складываются (как назло, они как раз все в середину и попали!), а вот когда останутся одни черно-бордовые, тогда придется все возможные варианты пробовать.

Вот что наковыряла сегодня (на телефоне фотки намного лучше получаются, чем на приличном фотике, или просто я им пользоваться не умею ), пазл еще даже не пристыкован к рамке:

[ashk]

Туго-туго идет пазлик, каждая деталька дается с великим трудом, собирать можно только при дневном свете. Осталась небольшая кучка черно-бордовых деталек и огромнейшая кучка черных-пречерных без единой крапинки