Cherry Pazzi (Польша)

[Mouse]

Gemini, 1000 / Близнецы, 1000
Артикул 30196
Размер 50 х 70 см

Автор Lesley Anne Ivory
Близнецы из ее цикла Знаки Зодиака
Вот тут все котики

[Irrysh]

Amsterdam at Night / Амстердам ночью, 1000
Арт. 30264
Худ. Evgeny Lushpin

[Irrysh]

Castle in Moszna / Мошненский замок, 1000
Арт. 30349

[Irrysh]

Share the Outdoors / Делитесь отдыхом на свежем воздухе, 1000
Арт. 30394
Худ. Chuck Pinson

[shery_nata]

Краски осени
№ 30530

[Юка]

Cherry Pazzi, 1000 деталей
Showers afterglow / Сияние после ливня, 1000
Артикул 30516
Художник Евгений Лушпин

[shery_nata]

Glamour Bouqet
1000 деталей
Гламурный букет
№ 30134

[Адвокат]

Cherry Pazzi, 1000 деталей
Share the Outdoors / Отдых на природе
Артикул 30394
© Chuck Pinson

Каких только вариантов перевода не встретил
И буквальное "Делитесь на открытом воздухе" (так и хочется добавить: "и размножайтесь" ), и "Наслаждение нетронутой природой", и много чего еще.
Мне кацца, что картинка скорее подсказывает именно выбранный вариант.

[Адвокат]

Художник как будто хотел перекинкейдить Кинкейда.
Всё такое сладенькое, умиротворяющее и идиллическое...
Сю-сю - му-сю-сю.

На небольшую площадку зачем-то разом приперлись олень, медведь, енот, заяц, суслик какой-то (размером с пол-енота), две утки, фазан, ястреб-гуманист (иначе как объяснить, что он сидит прямо на ветке над всем этим мясом, но продолжает позировать?)...

Ещё один енот выходит из палатки. Жаль, что он не потягивается (иначе можно было бы сказать, что это его палатка, да и машина тоже).

Слева олениха пьёт воду. Олень на неё не реагирует, и она на оленя тоже. Ей важно другое - стать лицом к художнику, чтобы он запечатлел её новый лук.
Стоит она задом к воде... Такое бывает? Жаль, что крокодила на картинке нет.
И, боюсь, чтобы так стоять, над иметь задние ноги на полметра длиннее передних.

Над лодкой то ли выдра, то ли бобер. Или тоже енот, но после свидания с крокодилом.

Слева внизу рыба вертикального взлёта. Щас будет прыгать на ястреба.

Ну а эта полувисящая-полуплывущая тренога... Кто живописью занимался, скажите. В таких условиях можно рисовать?

В общем, картинка как предмет для пазлосборки - отличная.
Но, с точки зрения содержания - абсолютно безумная

[ashk]

Вот я поржала над описанием))))
Вот поэтому я и не люблю Кинкейда