Cherry Pazzi (Польша)

[Адвокат]

Cherry Pazzi, 1000 деталей
Kookaburra Nightindayle / Ночная кукабарра
Артикул 30561
© Iris Scott

Вкусная, но не такая простая птичка (спасибо нарезке).
Опять же ругаюсь на слишком большую эмблему, панимашь.

И да, какое-то странное название, господа. Или я слаб в английском, что вполне вероятно. Даже наверняка!

"Kookaburra Nightindayle" - сильно похоже на нечто вроде "Кукабарра соловей", в котором ошиблись в одной букве. Написано именно "Nightindayle", через "d", а не через "g".
Но кукабарры и соловьи - это разные птицы.

Есть ли в английском слово "Nightindayle" - не знаю. Не нашел.

В ВК есть вариант перевода "Ночная кукабарра". Вай нот. Решил его и использовать.

[Адвокат]

При этом на сайте художницы так и написано - "Kookaburra Nightindayle".
https://www.irisscottfineart.com/birds

Картины интересные у нее. Рисует пальцами.

Коробка:

[PresidentOfTheGalaxy]

Cherry Pazzi, 1000 деталей
Gemini / Близнецы
Артикул 30196
Размер 50 х 70 см

[shery_nata]

Cherry Pazzi. Близнецы. 1000 дет.

[shery_nata]

Cherry Pazzi, 1000 деталей
Alpine Serenity / Альпийская безмятежность
Артикул 30400
Размер 50 х 70 см

[Адвокат]

Cherry Pazzi, 1000 деталей
The Golden Valley / Золотая долина
Артикул 30493
Размер 50 х 70 см
© Chuck Pinson

Еще одна утипусенькая картинка а-ля Кинкейд от Пинсона.
Ну, хоть без рыбы вертикального взлета обошлось...

И опять же выскажусь по поводу эмблемы, занимающей слишком много места на коробке. Фу-фу-фу.
Зато нарезка выручает, просто класс!

[Адвокат]

Коробка

[Адвокат]

Cherry Pazzi, 1000 деталей
Coastal Town / Прибрежный городок
Артикул 30479
Размер 50 х 70 см
© Richard Macneil

Как всегда, Макнейл чудесен.
А с нарезкой Черри - тем более.

[ashk]

Cherry Pazzi, 1000деталей
Poetic Teatime / Поэтическое чаепитие
Артикул 30592
Размер 50 х 70 см
Художник Erin Dertner

Красочный уютный черрик с бодрящим горячим чаем, самое то для встречи дождливой унылой осени

[ПростоВася]

А не пора отдельную тему делать для черри?