Страница 1 из 2
Tiger / Тигр, 150
Добавлено: 23 дек 2014, 12:32
martacat1
Названия не нашла, АРТ 1527, размер 285х210 мм.
КОТ-??? Не знаю, что за зверь

Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 23 дек 2014, 14:43
Mouse
Кототигр.. или тигрокот..

Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 23 дек 2014, 15:34
martacat1
Очень колоритный, хоть и малыш! Поэтому рамку ему подобрала- фон не однотонный-с пятнами и полосами. К сожалению, на фотке незаметно. И взгляд такой, строгий что ли. Место ему ищу в квартире....
Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 23 дек 2014, 16:10
Борисеныш
точно тигрокот)))) и фон зеленый очень к лицу )))))))
Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 23 дек 2014, 16:27
martacat1
Ага, ему всё к лицу, строгому, горбатому, лупоглазому
Я, честно говоря, не понимала кайфа в сборке таких малюток. Этот Кошкотигр несколько изменил моё отношение. Может потому что этюд в коричневых тонах, а может ещё что???? Не пойму пока...
Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 23 дек 2014, 20:38
Angee
Необычный такой!
Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 26 дек 2014, 18:51
Jaask
Моя родственница знает корейский.
Заслал ей фото коробочки. Может на коробочке есть название на корейском?
Кошкотигр или тигрокошкот - очень колоритный!

Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 26 дек 2014, 19:33
Jaask
Jaask писал(а):Моя родственница знает корейский.
Заслал ей фото коробочки. Может на коробочке есть название на корейском?
Кошкотигр или тигрокошкот - очень колоритный!

Это
ТИГР
Моя родственница нашла название на коробочке (на корейском) и вот, что написала:
Называется "доблестный тигр" или "храбрый тигр" или "бесстрашный тигр"
много значений у слова "용맹한 호랑이"
Как хотите, так и зовите
martacat1 выбирай

Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 26 дек 2014, 19:45
martacat1
Слово "бесстрашный" мне нравиться больше всего
У меня кошка Мартышка, ну просто бесстрашная была, по молодости , грозой всех собак, оттаскивали просто во избежание...
Пусть будет БЕССТРАШНЫЙ ТИГР :!: в честь моей кошечки

Исправить не могу, но, Света, спасибо!!!
Re: Chamberart (Корея)
Добавлено: 26 дек 2014, 19:50
Jaask
Еще небольшое дополнение от родственницы:
Я спросила ее про автора и она написала, что:
"Это реликтовая картина Чосона (Корея 18 век)"
Срочно ищи место в квартире !
P.S. Попроси модераторов - они поправят.
