Форум о пазлах

Sanat Eleştirmeni / Art Critic
Miodrag Momcilovic

артикул 4165
размер 48 х 34 см

Очень красиво!

Художник Miodrag Momcilovic.
Романтично.

Что-то даже холодно и промозгло становится при виде этой картинки Бррр! Надо же так передать осеннюю погоду

Я конечно не художник (и не искусствовед), но композиция весьма удачная. Картина производит впечатление и настроение создаёт. В ней чувствуется смысл. Отличный пазл!

Арт. 4165
48 х 34 см
Miodrag Momcilovic - это мальтийский художник.
О нем я уже писала: http://forum.puzzler.su/viewtopic.php?f=238&t=18965" onclick="window.open(this.href);return false;.
С переводом названия пазла у меня очень большие затруднения, может быть, кто-нибудь поможет.

Коробка

Знаю, что этот пазл в сентябре собрала Natali, но не нашла среди выложенных.

mansvet писал(а): С переводом названия пазла у меня очень большие затруднения, может быть, кто-нибудь поможет.

Екатерина

Спойлер

Юрик, а как это название с картинкой соотнести? У меня не получается.

А я вот что получила в гугле: Тоже к картинке не могу применить.

мда, а у меня вообще это соотношение вопросов не вызывает - как будто в дождь идёт девушка, несёт картину в руке - значит любит и изучает искусство) По кр.мере другой вариант перевода с турецкого: художественный критик - он мне ещё меньше нравится...

p.s. Искусствоведение включает в себя теорию и историю искусства, а также художественную критику.
т.е. в первом варианте второй вариант перевода вполне себе присутствует)