Piano Ballerina / Маленькая балерина, 1000

Сообщение **ashk** » 26 авг 2015, 21:14

Артикул 3187
Размер 48 х 66 см
Художник Sandra Kuck

Легонький милый пазлик, правда, получился чуть темноватый.

Перевод вызвал затруднения

Если дословно, то получается – Фортепьянная балерина, вообще не звучит

Решила piano убрать и оставить просто Балерина.

НеБлондинка

ashk писал(а): Фортепьянная балерина, вообще не звучит

Наоборот очень круто звучит!

Люба, когда ты успеваешь столько собирать???????

Сообщение **ashk** » 27 авг 2015, 11:19

НеБлондинка писал(а):
ashk писал(а):Люба, когда ты успеваешь столько собирать???????

Инна, а чего тут успевать? Это ж тыщка, пара тройка вечеров, и готово!

НеБлондинка