Moving House/Переезд, 1000

Модератор: djossan

Ответить
Аватара пользователя
Amadey
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 27 янв 2013, 04:34
Деталей: 0
Откуда: Новосибирск

Moving House/Переезд, 1000

Сообщение Amadey » 13 июл 2013, 10:05

Мой честно выигранный пазлик на чемпионате России по водному поло среди участников чемпионата России по скоростной сборке пазлов 2013. :D

Moving House, подвижный дом, передвижение дома, переезд. У нас дома просто "Самогруз".
артикул: H1397
Художник Colin Thompson
Размер в собранном виде 58.8x37.8 cm

пазлик очень интересный, достаточно сложный. Отправился к мужу в офис.

girl_curtsey
Вложения
DSC08693.JPG
DSC08701.JPG
DSC08702.JPG
DSC08703.JPG
DSC08704.JPG
Аватара пользователя
Dmit
Та самая
Сообщения: 2914
Зарегистрирован: 24 май 2009, 00:29
Деталей: 342234
Откуда: попадая в его сети, пропадаешь навсегда

Re: Moving House/Переезд, 1000 (H1397)

Сообщение Dmit » 13 июл 2013, 23:37

А мне все же кажется более подходящим перевод названия как "Передвижной дом" или "Дом на колесах". У меня тоже такой лежит, пока никуда не движется mocking
Всё сбудется! Стоит только расхотеть.

Puzzler.su Team 1 - чемпионы Европы 2015
21 чемпионат
Ответить