23-571 Ryuzu falls, Tochigi / Водопад Рюдзу, префектура Тотиги, 2016

[Oll]

Артикул: 23-571
Размер: 50 х 75 см
Серия: Водопады Японии

В комплекте двухкомпонентный клей и губка.
У производителя есть такой же пейзаж, но летний.

Водопад Рюдзу-но-таки (Голова дракона) находится в национальном парке Никко, расположенном в регионе Канто японского острова Хонсю, в 135 км к северо-востоку от Токио на территории префектур Тотиги, Гумма, Фукусима и Ниигата.
Всю голову сломал, пока нашел информацию , а потом еще доломал, решая как лучше написать .
Оля, помогай с переводом и написанием японских названий на русском , написания встречаются очень разные .

Начал собирать

Собралась самая понятная часть, осталось три кучи пестрых пазлин, с преобладанием красного, зеленого и желтого цветов и немного непонятных, условно названых вода и камни
Ощущение что это на долго, на коробке картинка менее пестрая, чем на самом деле

[guzflo]

У меня лежит подобный полторушник. Скоро открою для WPD вместе будем мучаться

[Oll]

Вместе оно всегда веселей

[Инари]

Красивый но фон, конечно, будет веселый...
Ryuzu/Рюдзу правильно, я потом подправлю на английское название

[Oll]

Красивый но фон, конечно, будет веселый...
Ryuzu/Рюдзу правильно, я потом подправлю на английское название

Ага, красивый соберется
А английского названия как такового на коробке нет....я так понял что это просто написано японское звучание латинскими буквами мне где то попадалось при поисках что водопад по японски ТАКИ

[Инари]

я так понял что это просто написано японское звучание латинскими буквами мне где то попадалось при поисках что водопад по японски ТАКИ

Да, правильно Вот так рисуется - 滝

[Oll]

Всегда восхищался иероглифами......это как же надо относиться к написанному, чтобы так каллиграфически выводить слова Просто живопись получается "Восток - дело тонкое"

[Инари]

Всегда восхищался иероглифами......это как же надо относиться к написанному, чтобы так каллиграфически выводить слова Просто живопись получается "Восток - дело тонкое"

Да, я ими тоже не перестаю восхищаться
Это не просто живопись, а еще и поэзия! Вот например, взять то же самое слово "водопад", которое я нарисовала иероглифом выше. Он состоит из двух частей - "вода" и "дракон". То есть водопад - это вода, бурная и опасная, как дракон. Чем не поэзия?

[Oll]

Здорово

[Lara]

Деревья , да еще и мелкие детальки...
Я как-то водопад на 1500 мучала, эдуку, потом был клем с леопардом тоже на 1500, убедилась, фото-пазлы с листвой собираются тяжело.