11-201 White tiger of the west / Белый тигр Запада, 1000

[mansvet]

Серия: Traditional art
Художник: Harai Kayomi
Артикул: 11-201
75 x 50 см

В конце 2009-го года собрала Голубого дракона Востока. Название, видимо, взяла тогда с сайта (когда выкладывала этот пазл на форум, Ольги-Инари с нами не было). Тогда же на сайте http://imaginatorium.org/shop/kayomi.htm" onclick="window.open(this.href);return false; обнаружила, что у пазла есть и вторая половина - Белый тигр.

Дракон и тигр.jpg (42.55 КБ) 2828 просмотров

Наверное, так никогда бы и не собрала общую картину, если бы на форуме Ольга не организовала совместные закупки из Японии, и если бы сын не приставал ко мне довольно регулярно с вопросом, когда я соберу диптих в целом?
Свершилось, выкладываю теперь и белого тигра. Он мне кажется гораздо симпатичнее дракона, но все равно - физиономия та ещё.
Коробка:

А это название крупным планом, так как то, которое я написала, взято с сайта, а не с коробки.

А вот и сам белый тигр:

Теперь надо будет сфотографировать два пазла рядом, чтобы получилось примерно такое:

Но это, разве что в выходные дни получится. Очень много места понадобиться (150 х 50).
Не могу сказать, что пазл собирался трудно, просто времени мало на это дело было. Сцепка - средненькая.
И теперь другая головная боль - как все это оформить и повесить в комнате сына (себе я такое вешать не буду).

[Mouse]

Просто слов нет, как здорово!!! Хочется скорее увидеть два пазла вместе!!!

[Инари]

Екатерина, по поводу названия: лучше было бы снять чуть правее, там в рамке после артикула вроде нормальные иероглифы должны быть, а не эта каллиграфия
Тут "запад" вижу, "тигра" тоже, третья кракозябра в целом похожа на сильно изуродованный "белый", так что, думаю, название точное.

Пазл очень эффектный!

[mansvet]

Оля, у меня были сомнения по поводу слова "запад" - не пойму, зачем оно здесь. Единственное, что могу предположить - дракон на правой (восточной) стороне диптиха, тигр - на левой (западной).

[Инари]

Это классическое в китайской (а корни японской культуры - в Китае) культуре противостояние
http://ru.m.wikipedia.org/wiki/" onclick="window.open(this.href);return false;Четыре_знака_зодиака
http://ru.m.wikipedia.org/wiki/" onclick="window.open(this.href);return false;Лазурный_дракон
http://ru-japan.livejournal.com/1667701.html" onclick="window.open(this.href);return false;

[Lara]

ШакАрные!

[TIGRA_001]

оригинально!