Echanges / Обмен

[stasy]

ааааа... а есть фруктовая водка?

Дома "поскребла по сусекам": бывает вот такой вариант, правда украинский

Коктейль из водки крепостью 37,5 .

[novascot]

Переведу получше)

Plus precis:

Софи меняет со своей стороны:

- французские пироги из Мон Сен-Мишель
- вино
- другой алкоголь

на фруктовую водку и русский шоколад/конфеты.

Merci, Google translation n'est pas mon ami

[novascot]

Je voudrais des produits typiquement russes. Je les échange contre des produits français comme du vin, du pineau des Charentes, de l'hydromel, du Saumur, du pommeau et de la liqueur de châtaigne.



Я буду хотеть типично Русские продукты. Я обмениваю их на французский язык продуктов как некоторое вино, pineau Шаранты, меда, Saumur, кнопки и спиртного сладкого каштана.

[Юта]

Лучше томское "Птичье Молоко".

Точно, подтверждаю на 100%. Гуля, вези им птичье молоко

[Leska]

Фух, народ, тащите беленькую, короче

[Юта]

А может это Рябина на коньяке? фрукты-ягоды? а еще есть на кедровых орешках, ммммм...

[Leska]

перцовка, опять же

А есть еще Брусничная настойка


но у нее крепость 22 всего

[Nadin]

Лучше томское "Птичье Молоко".

Точно, подтверждаю на 100%. Гуля, вези им птичье молоко

А еще бальзам "Старый Томск" (45 градусов) ;)

[ranchero27]

Profitez-en, Sophie viens d'ouvrir un magazin au Mont Saint-Michel !

Наслаждайтесь этим, Софи только что открылся магазин в Мон-Сен-Мишель

Enjoy it, Sophie just opened a shop at Mont Saint-Michel !....

[novascot]

Si vous voulez des produits français particuliers dites-le moi.

Если вы хотите специфические французские продукты говорят это мне.