Spirit of Elements / Дух времён года, 750

[Lara]

Арт. 61524
художник - Josephine Wall
серия - Glitter & Gold
750 деталей, 39х60 см.
2011 год

[Lora Ulm]

Красивая дева!

[Lara]

Вживую пазл смотрится еще лучше.

[Lucid Dream]

А я долго на эту картинку смотрела...но мне она показалась такой мрачной....Особенно левый верхний угол....
Лар, нет, я не права?

[Lara]

У меня этот пазл вызывает только положительные эмоции
Радуга... водопад.. птички поют...
А темный угол подчеркивает золотые солнце и молнию

[Fixy]

"Дух стихий" лучше.

[Lara]

Описание работы на сайте Уолл:

Поднимается мощный дух, чтобы заполнить нашу жизнь всеми элементами, которые нам нужны, чтобы завершить цикл природы.

Свирепость морей бросает вызов нашему мужеству до предела,
обучая нас навыкам и силам, которые потребуются нам, чтобы выдержать бури и тьму впереди.

Зимняя страна чудес, в которой пейзаж превращается в игровую площадку для нас,
а природе позволяет спать, набираясь сил, чтобы потом прорваться во всем своем великолепии,
в виде первых признаков приходящей весны.

Как только проясняется небо, и мы чувствуем спокойное дыхание весны, нас встречает сверкающее солнце,
которое вступает в сговор с нежным дождем, чтобы принести нам мириады радуг, и перезапустить цикл жизни.

Я бы оставила "Дух элементов"

[Fixy]

Такого значения в русском языке нет)) Elements - по-русски стихии, силы природы.
Прошу не принимать за наезд

[Dmit]

Красиво. Вот в этой единственной из картин Уолл я для себя наконец-то что-то разглядела.

[Lara]

Такого значения в русском языке нет)) Elements - по-русски стихии, силы природы.
Прошу не принимать за наезд

Ни в коем случае Для этого форум и существует ;)
Тогда может "Дух времен года", или оставить, как в Википедии