Форум о пазлах

Полное название гравюры: 眞間の紅葉手こなの社繼橋 (Mama-no momiji, Tekona-no yashiro, Tsugihashi) - Клены в Мама, святилище Тэкона и Соединяющий мост.
Это 94-я гравюра из серии "Сто знаменитых видов Эдо". По ссылке можно почитать о самой серии, посмотреть все гравюры и узнать, что означают надписи в цветных прямоугольниках и печати, а так же полюбопытствовать, копии каких картин Хиросигэ сделал позже Ван Гог.

Святилище Тэкона находится недалеко от Токио, в городе Итигава. С ним связана грустная легенда.
В 7 веке в местечке Мама, что в уезде Кацусика, жила прекрасная девушка Тэкона. Её отец был главой уезда. В юном возрасте Тэкона вышла замуж за благородного господина из соседней провинции, от которого родила ребёнка. Вскоре между уездом Кацусика и соседней провинцией вспыхнула война, и семья мужа прогнала Тэкону как дочь врага. После недель скитаний она вернулась на родину, но, стесняясь, жила отдельно от родителей. Тэкона была очень красивой женщиной, поэтому мужчины из соседних поселений начали наперебой свататься к ней, но Тэкона отказывала всем поклонникам. Борьба за руку девушки вызвала между претендентами кровавую войну. Тэкона была в ужасе и чтобы прекратить кровопролитие, она покончила с собой, бросившись в воды моря.
Позже в уезде Кацусика основали буддистский монастырь и построили названное в честь Тэконы святилище.