A Dash for the Timber, 602

Модератор: djossan

Ответить
Аватара пользователя
ПростоВася
Г тчк Х тчк Андерсен!
Сообщения: 1689
Зарегистрирован: 20 май 2011, 11:54
Деталей: 54
Откуда: Москва

A Dash for the Timber, 602

Сообщение ПростоВася » 11 апр 2020, 18:10

Название: A Dash for the Timber /
Кол-во деталей: 602
Художник: Frederic Remington
IMG_3846.JPG
IMG_3855.JPG
IMG_3863.JPG
IMG_3867.JPG
Как правильно перевести, не знаю :? ХелпМи
Запас года на три и растёт, скотиняка...(уже есть две пятисотки и тычка)
Аватара пользователя
Майами
Сообщения: 281
Зарегистрирован: 18 июн 2016, 00:15
Деталей: 276000
Откуда: Москва

Re: A Dash for the Timber, 602

Сообщение Майами » 11 апр 2020, 18:57

Мои варианты:

Бегство к лесу.
или
Бегство в сторону леса.
Аватара пользователя
talichka
Пугливая
Сообщения: 2105
Зарегистрирован: 24 янв 2011, 23:38
Деталей: 242147
Откуда: Тула

Re: A Dash for the Timber, 602

Сообщение talichka » 11 апр 2020, 20:51

Главное - все детальки на месте :D
One shot, one kill
Аватара пользователя
ПростоВася
Г тчк Х тчк Андерсен!
Сообщения: 1689
Зарегистрирован: 20 май 2011, 11:54
Деталей: 54
Откуда: Москва

Re: A Dash for the Timber, 602

Сообщение ПростоВася » 11 апр 2020, 21:02

Я старался :D два раза пересчитывал, но всегда сбивался - пришлось собирать.
Запас года на три и растёт, скотиняка...(уже есть две пятисотки и тычка)
Ответить