"Жизнь" и Книга рекордов Гиннесса

[Скучный доктор]

будем смотреть фотографии

[novascot]

vous pouvez voir la webcam ici :
http://tc01.homeip.net/gs/" onclick="window.open(this.href);return false;


yo ucan see the webcam here :
http://tc01.homeip.net/gs/" onclick="window.open(this.href);return false;

[guzflo]

Спасибо! Будем смотреть фотографи

[Скучный доктор]

vous pouvez voir la webcam ici :
http://tc01.homeip.net/gs/" onclick="window.open(this.href);return false;


yo ucan see the webcam here :
http://tc01.homeip.net/gs/" onclick="window.open(this.href);return false;

Софи это 14 часов?

[novascot]

da

[novascot]

Il reste encore quelques minutes avant la fin des 14 heures.

Есть еще несколько минут до конца 14 часов.

[Скучный доктор]

da

you speak russian?
отличный результат

[novascot]

tu te moques de moi!!!

Le temps est terminé. Il reste à peu près 700 pièces à poser. Tu auras les dernières photos demain avec le compte exacte de pièces à poser.

Ты издеваешься надо мной! Время прошло. Речь идет о 700 штук для установки. Вы будете иметь самые последние фотографии завтра с правильным учетом частей для установки.

[novascot]

Il reste 786 pièces à poser. Nous étions 4 personnes pendant 14 heures avec une pause d'une heure le midi pour déjeuner sans arrêter le chronomètre. Le soir nous avons fait une pause de 2 heures en arrêtant le chronomètre.

Je ne l'avais jamais fait et j'ai pas mal d'idées sur la façons de l'assembler. Les photos arrivent bientôt.

Есть 786 комнат, (части, игры ) которые нужно поместить. Мы были 4 людьми в течение 14 часов с перерывом одного часа (час) в полдень, (юг) чтобы завтракать без остановки (арест) хронометра. Вечером мы имели перерыв 2 часов () путем остановки (арест) хронометра. Я никогда не сделал его (это) и я не имею боль идей относительно пути сборки его (это). Фотографии скоро прибывают.

[Fixy]

Il reste 786 pièces à poser. Nous étions 4 personnes pendant 14 heures avec une pause d'une heure le midi pour déjeuner sans arrêter le chronomètre. Le soir nous avons fait une pause de 2 heures en arrêtant le chronomètre.

Je ne l'avais jamais fait et j'ai pas mal d'idées sur la façons de l'assembler. Les photos arrivent bientôt.

Есть 786 комнат, (части, игры ) которые нужно поместить. Мы были 4 людьми в течение 14 часов с перерывом одного часа (час) в полдень, (юг) чтобы завтракать без остановки (арест) хронометра. Вечером мы имели перерыв 2 часов () путем остановки (арест) хронометра. Я никогда не сделал его (это) и я не имею боль идей относительно пути сборки его (это). Фотографии скоро прибывают.

Более живой перевод:
Осталось 786 деталей. Нас было четверо, мы собирали пазл в течение 14 часов с перерывом 1 час на обед без остановки таймера. Вечером мы также сделали паузу на 2 часа, во время которой остановили таймер.

Я раньше не собирала этот пазл и у меня мало предложений по поводу того, как его лучше собирать. Скоро будут фотки.