Форум о пазлах

Артикул: 52034.
Художник: Persis Clayton Weirs.

Перевод, опять же, на усмотрение модераторов. Я понимаю, что там игра слов, но на русский как нормально перевести, не могу придумать. Есть еще вариант Яблоки и Рыжики (но у меня сразу ассоциация с грибами почему-то).

Пазл отличный

Очень милый пазлик

Какие милашки

своего рыжего кота я действительно часто зову Апельсиной )))))))))))

Может перевод и не совсем точный, но мне понравился.
Апельсинчики лучше, чем рыжики.
СМысл картины иначе потеряется.

И мой
Открыла пазлик на "быстренько потыкать", а быстро отчего-то не получилось...всё-таки цвета мрачноваты

Зато результат превосходный картинка очень уж умилительная..

И я таких собрала. Первый мой кобл) очень понравился размер деталек и нарезка

А я продолжаю радовать вас котиками и желать всем приятных снов!
Мне, кстати, совсем не нравится предложенный здесь перевод, апельсинов здесь вообще нет, рыжики намного лучше подходят

ну детям же неудобно