Форум о пазлах

Winter Interlude (1000)
Артикул: 51626
Размер: 67,6*48,9 см (40*25 деталей) = 1000 деталей
© Douglas Laird
Производитель: Cobble Hill, Made in the USA
Штрихкод: 625012516266

Давно присматриваюсь к этой картинке. Нравится! Поздравляю

Почему вы перевели это как бездорожье? Да разве ж это бездорожье? Это снежок-с

А по-моему Interlude и есть интерлюдия - в значении "сценка"
Зимняя сценка (картинка, зарисовка)
Мне больше нравится зарисовка

Fixy писал(а):Почему вы перевели это как бездорожье? Да разве ж это бездорожье? Это снежок-с

Название я взял с сайта Стелла Плюс http://stellaplus.ru/shop/CID_654.html, да и в магазине его тоже пробили как
"Зимнее бездорожье"

Чек

Хотя "Зимняя сценка" мне больше нравится...

С бездорожьем сомнительно, оно не такое.
Может, "Зимняя игра"? Как у Бергмана летняя, про любовь и сомнения.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... 0%B8%D1%8F" onclick="window.open(this.href);return false;

Все-таки пазл - тоже игра. Особенно американский. После него Степ семечки.

Года три пролежала эта зимняя интерлюдия в "чулане", в этом году решили собрать, что-нить зимнее и вуаля:

Непонятно что с погодой творится – то солнце, то дождь, то пурга, и вся эта вакханалия одна за другой последние два-три часа, погода тоже, наверное, вирус какой-то подхватила

Ну и посмотрев на пургу да на мою мелкую пушистую глупую шкодницу, что на окне охотилась за снежинками, решила составить заболевшей погоде компанию и собрать пургу на пазлах.

Кстати, вот совсем не сложный оказался, даже эти ветки слева. Но фото – фото осталась недовольна, совершенно не передает оттенки рисунка