The Virgin with Angels / Дева Мария с ангелами, 1000
Добавлено: 25 дек 2013, 19:44
Художник: W.A.Bouguereau. Артикул: 6000-7064.
Форум о пазлах
Форум о пазлах
https://forum.puzzler.su/
The Virgin with Angels / Дева Мария с ангелами, 1000
Страница 1 из 1
Re: W.A.Bouguereau: The Virgin with Angels - Девственница с ангелами, 1000
Добавлено: 25 дек 2013, 19:59
Мне кажется всё таки "Дева с ангелами" будет лучше.
Re: W.A.Bouguereau: The Virgin with Angels - Девственница с ангелами, 1000
Добавлено: 25 дек 2013, 20:03
Гугл переводчик так перевел))
Re: W.A.Bouguereau: The Virgin with Angels - Девственница с ангелами, 1000
Добавлено: 25 дек 2013, 20:05
Гугл сильно неправ
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=The+Virgin&l1=1" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=The+Virgin&l1=1" onclick="window.open(this.href);return false;
Re: W.A.Bouguereau: The Virgin with Angels - Дева и ангелы, 1000
Добавлено: 25 дек 2013, 20:07
Да я уже нашел правильное, вроде, название))
Re: W.A.Bouguereau: The Virgin with Angels - Дева с ангелами, 1000
Добавлено: 25 дек 2013, 20:21
Ну по ссылке выше видно, что это the Virgin - это не просто дева, а совершенно конкретная Дева Мария.
Так что я за добавление и имени в название
Так что я за добавление и имени в название