First strike / Первый клев, 1000

Модераторы: djossan, Ослик Иа

Ответить
Аватара пользователя
Elena_Vamp
Сообщения: 1337
Зарегистрирован: 12 апр 2011, 20:12
Деталей: 425922
Откуда: Россия, Челябинск

First strike / Первый клев, 1000

Сообщение Elena_Vamp » 07 окт 2013, 19:14

Арт: 513S
Художник: Terry Doughty
Серия: Multi-Picture Puzzle

Знаю, что название дословно переводиться "Первый удар", но "Первый клев" как-то больше к картинке подходит ;) Ну если нет, то пусть модераторы поправят.
Коробочка
First strike коробка.jpg

Процесс
First strike сборка.jpg

Улова пока нету, так что наслаждаемся голубым небом :D
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.

В заначке: 336372 деталек
Вернуться к началу
Аватара пользователя
ACoolA
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
Деталей: 88899
Откуда: Караганда

Re: First strike / Первый клев, 1000

Сообщение ACoolA » 07 окт 2013, 19:38

Слово "strike" вполне себе переводится как "улов, клёв". Так что всё нормально с переводом. ;)
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Elena_Vamp
Сообщения: 1337
Зарегистрирован: 12 апр 2011, 20:12
Деталей: 425922
Откуда: Россия, Челябинск

Re: First strike / Первый клев, 1000

Сообщение Elena_Vamp » 08 окт 2013, 11:53

Готов! Рыбалка удалась drinks
Очень классный пазлик good
First strike .jpg
Освободите себя от надежды, что море когда-нибудь успокоится. Мы должны научиться плыть при сильном ветре.

В заначке: 336372 деталек
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Meelady
Сообщения: 1233
Зарегистрирован: 30 янв 2012, 15:05
Деталей: 113500
Откуда: Уфа, республика Башкортостан

Re: First strike / Первый клев, 1000

Сообщение Meelady » 08 окт 2013, 12:52

Замечательный! good
Лена.
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в «Пазлы White Mountain»