Flower fairies / Цветочные феи, 500

[Dmit]

Хорошенький! Трогательный какой-то, нежный.

[mimi]

а вот интересно, а что там написано на листочках!)))

[Borg]

а вот интересно, а что там написано на листочках!)))

может это поможет:

[Fixy]

Стих красивый:

By the peaceful stream or the shady pool
I dip my leaves in the water cool.
Over the water I lean all day,
Where the sticklebacks and the minnows play.
I dance, I dance, when the breezes blow,
And dip my toes in the stream below.

И главное:

Как увидеть фею
Скорее всего, феи остаются невидимыми под покровом "чар", волшебной пелены, которую они накладывают на себя.
Лучшее время для того, чтобы увидеть фею, это сумерки, полночь, время перед рассветом и полдень.

[n@utilus]

Стих красивый..

интересно, есть ли русский вариант стихотворения?
что-то не смог найти..

[Fixy]

Стих красивый..

интересно, есть ли русский вариант стихотворения?
что-то не смог найти..

Русский вариант тоже не нашла.
Примерный перевод в топорном виде:

У тихой реки или тенистого пруда
Я окунаю листья в прохладную воду.
Весь день над водой я склоняюсь,
В которой играют колюшки и пескари.
Я танцую, танцую, когда дуют ветры,
И опускаю пальцы в поток.

[mimi]

вот примерно так же и я перевела))) только немного про пальцы не поняла , а вообще красиво!!!

[Fixy]

Ну это, пальцы ног, лучше было, наверное, сказать просто ноги

[n@utilus]

Фея Ивы..
Fixy, спасибо за перевод..

[ACoolA]

Очень нежная картина и трогательный слова. Очень понравилось.