Kitten Caboodle / Кошачья куча-мала, 500

Модераторы: djossan, Ослик Иа

Ответить
Аватара пользователя
Лошарик
Сообщения: 1570
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 15:21
Деталей: 0
Откуда: Московская область

Kitten Caboodle / Кошачья куча-мала, 500

Сообщение Лошарик » 08 апр 2017, 23:39

Kitten Caboodle, 500
перевести не смогла (может кто-нибудь поможет)

пазл очень интересный, собирался легко и с удовольствием
но, поскольку, из трифстора, то оказался дырявенький cray
Вложения
IMG_6606.jpg
IMG_6620.jpg
я - Алла:)
Всё меняется в этой жизни. И желания тоже.
Аватара пользователя
Лошарик
Сообщения: 1570
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 15:21
Деталей: 0
Откуда: Московская область

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение Лошарик » 08 апр 2017, 23:42

на задней стороне коробки стихотворение из 9 четверостиший
на английском языке
увы, перевести сама не могу (не владею этим языком)
я - Алла:)
Всё меняется в этой жизни. И желания тоже.
Аватара пользователя
ashk
Сообщения: 8558
Зарегистрирован: 17 янв 2015, 13:17
Деталей: 1872000
Откуда: Северная столица

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение ashk » 08 апр 2017, 23:45

Какие милые пушистики! :)
Люба – заядлая пазломанка

If you are waiting for perfect conditions, no puzzle will get done

Мое богатство
Аватара пользователя
HinaHina
Сообщения: 592
Зарегистрирован: 03 май 2015, 02:22
Деталей: 0
Откуда: Москва

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение HinaHina » 09 апр 2017, 05:54

Caboodle - это совокупность\группа чего-либо, куча, орава.
В данном случае по смыслу это будет наверное "Кошачья куча-мала".
Ирина

А что подумал кролик - никто не узнал, потому что он был вежливый и воспитанный кролик (с)
Аватара пользователя
Лошарик
Сообщения: 1570
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 15:21
Деталей: 0
Откуда: Московская область

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение Лошарик » 09 апр 2017, 09:03

спасибо
понятно
я - Алла:)
Всё меняется в этой жизни. И желания тоже.
Аватара пользователя
Ofelia
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 11 окт 2013, 20:57
Откуда: Московская область

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение Ofelia » 21 июл 2017, 15:33

И я собрала этих пушистиков.
Это мой первый Springbok. Понравилось собирать детальки-кривульки.
Вложения
IMG_9432.JPG
IMG_9434.JPG
Мечты сбываются!
Аватара пользователя
ushkova303
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 04 май 2014, 12:23
Откуда: Волгоград

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение ushkova303 » 22 июл 2017, 19:59

Как я таких пушистиков хочу!!!
Если я в сети и не отвечаю на ваши сообщения. ЗНАЧИТ КТО-ТО СМОТРИТ МУЛЬТИКИ...Или пришел ТАНКИСТ с работы)))
Я - Ирина, ко мне на "ты"
Аватара пользователя
Ofelia
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 11 окт 2013, 20:57
Откуда: Московская область

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение Ofelia » 22 июл 2017, 21:32

ushkova303 писал(а):Как я таких пушистиков хочу!!!
Живых? Так вроде котята никогда не были дефицитом. :)
Мечты сбываются!
Аватара пользователя
ushkova303
Сообщения: 208
Зарегистрирован: 04 май 2014, 12:23
Откуда: Волгоград

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение ushkova303 » 22 июл 2017, 21:34

:lol: :lol: :lol:
Хотелось бы картонных :oops:
Своих живых хватает!
Вот они...
Вложения
Моя большая семья.jpg
Если я в сети и не отвечаю на ваши сообщения. ЗНАЧИТ КТО-ТО СМОТРИТ МУЛЬТИКИ...Или пришел ТАНКИСТ с работы)))
Я - Ирина, ко мне на "ты"
Аватара пользователя
Ofelia
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 11 окт 2013, 20:57
Откуда: Московская область

Re: Kitten Caboodle, 500

Сообщение Ofelia » 22 июл 2017, 23:23

Хорошая семья, славные пушистики! girl_in_love
А эти картонные котята переехали сегодня к Наташе. pardon
Мечты сбываются!
Ответить