Bӓrenparade / Парад медвежат, 500

Модератор: teddy1981

Ответить
Аватара пользователя
Рыжая_кошка
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 08 авг 2011, 12:09
Деталей: 47087
Откуда: Тюмень

Bӓrenparade / Парад медвежат, 500

Сообщение Рыжая_кошка » 05 ноя 2011, 20:18

Артикул: 58906
Серия: Anne Geddes
DSC00514 копия.JPG
Перевод с немецкого "парад медведей". А если переводить английский вариант - Baby bears pots, то получится приблизительно "горшки с медвежатами". Модераторы - решайте ;)
Я - Светлана

Сто счастливых медвежат под сосной смешат ежат :-)) (© tacker)

2-й Московский чемпионат 2012 - участник
1-й Тюменский чемпионат 2014 - участник
9-й Чемпионат России 2018 - участник
Аватара пользователя
Елена Бочарова
Сообщения: 2737
Зарегистрирован: 17 окт 2011, 20:24
Деталей: 90000
Откуда: Алексеевка Самарская область

Re: Barenparade / Парад медвежат, 500

Сообщение Елена Бочарова » 05 ноя 2011, 21:17

Хорошие горшочки! :)
Живем один раз, но зато каждый день
Вчера — это история, завтра — это загадка, а сегодня — это дар.
Мои собранные пазлы живут тут
Аватара пользователя
A-line
Сообщения: 2576
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 02:56
Деталей: 126025
Откуда: Питер

Re: Barenparade / Парад медвежат, 500

Сообщение A-line » 25 ноя 2011, 19:33

тогда писать надо Baeren, тк умлаута (двух точек над "а") в английское раскладке нет, а звук вообще другой.

мне левый горшок понравился. хитренький
Чтоб не сгинуть от одиночества, чтоб прибавить друзей количество — поубавьте своё…"Высочество", и умерьте своё… "Величество"!
Аватара пользователя
romanwl
Сообщения: 2548
Зарегистрирован: 14 янв 2010, 13:05
Деталей: 0
Откуда: Минск, Беларусь

Re: Barenparade / Парад медвежат, 500

Сообщение romanwl » 25 ноя 2011, 21:50

Ӓ или ӓ)
Hannut'2011 - We Are The Champions!
373791/2
Аватара пользователя
A-line
Сообщения: 2576
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 02:56
Деталей: 126025
Откуда: Питер

Re: Barenparade / Парад медвежат, 500

Сообщение A-line » 26 ноя 2011, 15:37

Bӓrenparade

Никось, лови усилия коллективной мысли)
Чтоб не сгинуть от одиночества, чтоб прибавить друзей количество — поубавьте своё…"Высочество", и умерьте своё… "Величество"!
Аватара пользователя
Рыжая_кошка
Сообщения: 580
Зарегистрирован: 08 авг 2011, 12:09
Деталей: 47087
Откуда: Тюмень

Re: Barenparade / Парад медвежат, 500

Сообщение Рыжая_кошка » 27 ноя 2011, 17:56

3 года учила немецкий в школе... ну не моё это :)
особенно точечки над буквами :oops:
Я - Светлана

Сто счастливых медвежат под сосной смешат ежат :-)) (© tacker)

2-й Московский чемпионат 2012 - участник
1-й Тюменский чемпионат 2014 - участник
9-й Чемпионат России 2018 - участник
Ответить