Изменить размер шрифта



Новая темаОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: обмен
СообщениеДобавлено: 10 окт 2016, 20:48 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:42
Сообщения: 39
Привет всем и всем flag_of_truce

Pour ceux et celles qui veulent échanger des produits russes contre des produits français; demandez moi ce que vous voulez que j'amène à Hannut.
For those who want to exchange of Russian goods against French products; Ask me what you want that I bring to Hannut.
Для тех, кто хочет обменять российских товаров против французских товаров; Спросите меня, что вы хотите, что я приношу Hannut

Personnellement j'aime bien le pain d'épices, la vodka, eventuellemnt le caviar (pas pour moi mais pour offrir à d'autres),ou d'autre spécialités Russes.
Personally I like the gingerbread well, vodka, caviar possibly (but not for me to give to others) or other Russian specialties.
Лично мне нравится пряники хорошо, водка, икра, возможно (но не для меня, чтобы дать другим) или другие фирменные блюда русской кухни.

à bientôt en Belgique drinks
soon in Belgium
в ближайшее время в Бельгии

_________________
There 's someone in my head but it's not me...
Everything under the sun is in tune, But the sun is eclipsed by the moon (Pink Floyd)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: обмен
СообщениеДобавлено: 12 окт 2017, 19:10 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 02 май 2011, 21:42
Сообщения: 39
Bonjour à tous
Je suis très de vous revoir bientôt et de particier avec vous.
Le message date d'un an mais est toujours d'actualité; donc si quelqu'un veut certaines choses venant de France, qu'il me le demande.
A bientôt

Hello everyone
    I am very pleased to see you again soon and to participate with you.
The message is one year old but still relevant. so if someone wants certain things coming from France, he will ask me.
See you soon

Привет всем
    Я очень рад снова увидеть вас и принять участие в вас.
Сообщение составляет один год, но все еще актуально. поэтому, если кто-то хочет, чтобы некоторые вещи пришли из Франции, он спросит меня.
До скорой встречи

_________________
There 's someone in my head but it's not me...
Everything under the sun is in tune, But the sun is eclipsed by the moon (Pink Floyd)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая темаОтветить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 2 ]




Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Русская поддержка phpBB