Who's watching who? / Кто за кем наблюдает?, 500

Модераторы: djossan, Ослик Иа

Аватара пользователя
emigor
Сообщения: 3018
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 17:57
Деталей: 360240
Откуда: Санкт-Петербург

Who's watching who? / Кто за кем наблюдает?, 500

Сообщение emigor » 16 ноя 2012, 20:49

Артикул: 46526
Автор: Steven Michael Gardner
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
emigor
Сообщения: 3018
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 17:57
Деталей: 360240
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение emigor » 16 ноя 2012, 20:53

И опять проблемы с переводом.
На картинке нужно найти 12 волков.
Пазл очень яркий,собирается легко,качество отличное.
Аватара пользователя
Susanna
Сообщения: 210
Зарегистрирован: 01 июн 2012, 08:18
Деталей: 57500
Откуда: Новый Уренгой, ЯНАО

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение Susanna » 16 ноя 2012, 21:09

Взгляд изумительный girl_tender
Я бы перевела: "Кто кого разглядывает?"
Аватара пользователя
Dmit
Та самая
Сообщения: 2914
Зарегистрирован: 24 май 2009, 00:29
Деталей: 342234
Откуда: попадая в его сети, пропадаешь навсегда

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение Dmit » 16 ноя 2012, 21:48

Я пока 10 волков нашла. Где еще два сереньких? :?

UPD: Всё, вся дюжина в сборе dance
Последний раз редактировалось Dmit 16 ноя 2012, 22:16, всего редактировалось 1 раз.
Всё сбудется! Стоит только расхотеть.

Puzzler.su Team 1 - чемпионы Европы 2015
21 чемпионат
Аватара пользователя
Инари
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: 10 май 2012, 11:07
Деталей: 87761
Откуда: Москва и МО

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение Инари » 16 ноя 2012, 21:53

Шикарные волки! Но я всего 7 пока нашла.Завтра посмотрю на большой картинке, а то с телефона особо не разглядишь...
Tout est chaos
Аватара пользователя
ACoolA
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
Деталей: 88899
Откуда: Караганда

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение ACoolA » 16 ноя 2012, 21:54

emigor писал(а):И опять проблемы с переводом.
На картинке нужно найти 12 волков.
"Кто за кем наблюдает?"
Нашла только 11...
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Аватара пользователя
Dmit
Та самая
Сообщения: 2914
Зарегистрирован: 24 май 2009, 00:29
Деталей: 342234
Откуда: попадая в его сети, пропадаешь навсегда

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение Dmit » 16 ноя 2012, 22:01

Инари писал(а):Шикарные волки! Но я всего 7 пока нашла.Завтра посмотрю на большой картинке, а то с телефона особо не разглядишь...
Я тоже на мелкой картинке сначала семерых видела, а вот на большом экране сразу нашлись еще три yes
Где взять ооооочень большой экран, чтобы оставшихся двух разглядеть? :?
Всё сбудется! Стоит только расхотеть.

Puzzler.su Team 1 - чемпионы Европы 2015
21 чемпионат
Аватара пользователя
ACoolA
Сообщения: 2288
Зарегистрирован: 24 июн 2011, 19:43
Деталей: 88899
Откуда: Караганда

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение ACoolA » 16 ноя 2012, 22:05

Всё, нашла и двенадцатого, спрятался на ухе негодник )))
Я - Настя. Можно просто Акула. :)
Аватара пользователя
emigor
Сообщения: 3018
Зарегистрирован: 18 дек 2011, 17:57
Деталей: 360240
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение emigor » 16 ноя 2012, 22:12

Вот я этого из уха тоже дольше всех искала.
Аватара пользователя
Irrysh
Сообщения: 1864
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 23:29
Деталей: 1486331
Откуда: Ростов-на-Дону

Re: Who's watching who?, 500

Сообщение Irrysh » 16 ноя 2012, 23:04

girl_in_love супер-картинка!! girl_angel просто мечта!!
Собранные пазлы - https://vk.com/albums499563769
Ответить