Eye on the prize / Глядя на награду, 300

[Meelady]

Артикул - 71008
Художник - Terry Doughty
Дословный перевод - "глаз на приз", но это как то грубо и не красиво, может модераторы подкорректируют.

Картинка безумно милая. Моя дочка, собирая её, говорила, что "рассыпается на тысячу сахарных кусочков" глядя на этого енотика
Качество пазла отличное, но сцепка плохая.

Коробка

Процесс с помощником

Результат

[mansvet]

Все замечательно: и пазлик, и дочка, и то, что у нее на плече .

[Ася]

Дословный перевод - "глаз на приз", но это как то грубо и не красиво, может модераторы подкорректируют.

Может "Вижу цель!"

[Оля]

Какой красивячий пазлик
Вот бы такой на 1000

[Елена Бочарова]

Забавный енот

[Marshufa]

Ну какой же он клааассссныыый!
п.с. название конечно странное))

[Lara]

[Юта]

скорее всего здесь eye не слово "глаз", а "внимание". Вообщем, культурно перевод выглядит так "Внимание на добычу"
а перед таким енотиком устоять конечно невозможно, тоже б пособирала

[Rozo4ka]

Забавный пазл

[Catt Asei4]

симпотичный енотик)))