Feeding the Kitty / Кормление Китти, 500

[Lelia-Olia]

Feeding the Kitty / Кормление Китти
500 деталей
Артикул SA73200

Очень странное название пазла, а потому я подозреваю, что не верно перевела :roll:

[Борисеныш]

кто из них Китти ?

[sarret]

Kitty - это банк в играх.
Feed the Kitty на сленге "делать вклад в общее дело".
Теперь бы знатока покера, чтобы окончательную ясность внести.

[ashk]

Kitty - это банк в играх.
Теперь бы знатока покера, чтобы окончательную ясность внести.

Кажется, он уже сам нашёлся..

[SUM]

Я думаю, что тут подразумевается игра слов "кормить банк" и "кормить Китти". Потому что четверо слева с пустыми карманами, а "Китти" (характерное имя для котика, не так ли?!:) ) сидит при бабках:)
Ну а по поводу "кормления банка"... есть во всех азартных играх на деньги "класс" игроков, которых приглашают за стол только по причине того, что они банкуют. При деньгах, но играют, например, плохо. Ну вот тут, видимо, их четыре

[sarret]

Короче, по-русски "дойные коровы".

[HinaHina]

выражения мордочек очень выразительные)

[Lelia-Olia]

Спасибо за разъяснения, а то голову уже сломала)