Renar,
все очень просто.
В итальянском сочетание букв "gn" обозначает звук "нь". Например, Signore = синьоре (господин).
С двойным "gg" немного сложнее: перед гласными a,o,u читается как "гг", а перед e и i как "дж". Например, фамилия моего любимого футболиста Roberto Baggio читается как Баджо, но если на секунду представить, что он Baggo, то читать следовало бы Багго.
