Copy of "The Finish", Albert Williams / Последний штрих, Альберт Уильямс, 2000 (С-200412)

[teddy1981]

Не смогла придумать толковый перевод, помогите.
C-200412
Copy of "The Finish", Albert Williams
Изумительный пазл, собирается легко, одно сплошное удовольствие. А какая красота получается .
Одни положительные эмоции. Есть увеличенная часть пазла, где на детальках очень хорошо видны черточки-полосочки (холст в оригинале может быть), вот эти полосочки значительно упрощают сборку в однотонных местах, сразу можно понять как должна стоять деталь.

[Rozo4ka]

Какая же красота получается!

[mur_len]

Ира! очень красиво!! поняла что зря не купила такой пазл... ничего страшного, исправлюсь..))))

[teddy1981]

Конечный результат
Просто чудо, а не пазлик.

[Rozo4ka]

Просто чудо, а не пазлик.

Да, пазл замечательный!
Наверное, и я себе такой пазлик куплю...
Очень уж он красивый!

[mur_len]

результат очень красивый...

[Lara]

Ах какая прелесть!

[teddy1981]

Ах какая прелесть!

полностью согласна

[Алинса]

"The Finish" я бы тут перевела как "Завершенный":) Очень красивая картина)

[teddy1981]

"The Finish" я бы тут перевела как "Завершенный":) Очень красивая картина)

Согласна, но название какое-то не звучное получается, тоже думала или так или "готовый", "законченный", тут скорее даже как существительное - завершение, окончание, но так и просится еще какое-нибудь слово вроде букета или композиции.