The Old Coach Jnn, Douglas R. Laird / Весенняя улица, 2000 (C-200351)

[solo1270]

Спасибо

[ashk]

+ 1

[Ольга352909]

А я жду этот пазл почтой и уже предвкушаю удовольствие от сборки
Но название и его перевод почему-то сразу смутило...
Не претендую на великого знатока английского языка, но...
Рукописная (прописная) J - это I, то есть название должно выглядеть так:
The Old Coach Inn
Простите за мой вольный перевод, но для меня это скорее Гостиница "Старый экипаж".
Ну и если немного развить тему, то возможно на этом месте ранее был простой постоялый двор, где чинили кареты, меняли лошадей, а путники могли отдохнуть и перекусить.

[Grigoresku]

+1

[Антонина]

+ 1

[просто Мария]

+1
Весь пазл собирается легко, но дерево слева далось не просто

[Puzzleholic]

Красивый пазл, могу себе представить что дерево далось не просто.

[shery_nata]

Он прекрасен