Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)
Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)
Пазлик очень славный, мой любимый Сен Ким, очень люблю его картины
Не совсем понимаю как перевести sutter's, это или имя мельника, или гугл еще говорит "обрезная", что сие значит, не знаю
а коробочки нет :roll:
Вот когда я задавала вопрос, я была уверена на 99,99%, что Юрий знает на него ответ
Я тебя скоро Гуглом буду звать
Не совсем понимаю как перевести sutter's, это или имя мельника, или гугл еще говорит "обрезная", что сие значит, не знаю
а коробочки нет :roll:
Вот когда я задавала вопрос, я была уверена на 99,99%, что Юрий знает на него ответ
Я тебя скоро Гуглом буду звать
Последний раз редактировалось Дарья 13 апр 2018, 14:19, всего редактировалось 1 раз.
- YuriK
- Сообщения: 1584
- Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
- Деталей: 11000
- Откуда: Моск.обл., Хотьково
Re: Old sutter's mill / Старая мельница, 500 (B-52691)
Это фамилия, по идее на коробке она должна быть написана с большой буквы. Подробности здесь, гугл вполне себе охотно на вменяемый русский страницу переводит https://en.wikipedia.org/wiki/Sutter%27s_Mill" onclick="window.open(this.href);return false;
...Fire And Blood...
- YuriK
- Сообщения: 1584
- Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
- Деталей: 11000
- Откуда: Моск.обл., Хотьково
Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)
Даша, я здесь оказался именно так: порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал
Но приятно видеть, что помог тебе
Но приятно видеть, что помог тебе
...Fire And Blood...
- shery_nata
- Сообщения: 1990
- Зарегистрирован: 22 апр 2015, 09:13
- Деталей: 815700
- Откуда: Пермь
- Marine
- Сообщения: 1661
- Зарегистрирован: 07 янв 2014, 20:18
- Деталей: 570000
- Откуда: Украина Каменское
Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)
+1
Красивый домик.
Красивый домик.
Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)
Собранные пазлы - https://vk.com/albums499563769