Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)

Модераторы: Ася, romanwl

Ответить
Аватара пользователя
Дарья
Сообщения: 2537
Зарегистрирован: 13 мар 2013, 18:57
Деталей: 28000
Откуда: Иркутск

Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)

Сообщение Дарья » 13 апр 2018, 07:51

Пазлик очень славный, мой любимый Сен Ким, очень люблю его картины girl_tender
Не совсем понимаю как перевести sutter's, это или имя мельника, или гугл еще говорит "обрезная", что сие значит, не знаю pardon
а коробочки нет :roll:
Вот когда я задавала вопрос, я была уверена на 99,99%, что Юрий знает на него ответ girl_claping
Я тебя скоро Гуглом буду звать :D
Вложения
DSC_0003.JPG
Последний раз редактировалось Дарья 13 апр 2018, 14:19, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
YuriK
Сообщения: 1584
Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
Деталей: 11000
Откуда: Моск.обл., Хотьково

Re: Old sutter's mill / Старая мельница, 500 (B-52691)

Сообщение YuriK » 13 апр 2018, 10:51

Это фамилия, по идее на коробке она должна быть написана с большой буквы. Подробности здесь, гугл вполне себе охотно на вменяемый русский страницу переводит https://en.wikipedia.org/wiki/Sutter%27s_Mill" onclick="window.open(this.href);return false;
...Fire And Blood...
Аватара пользователя
YuriK
Сообщения: 1584
Зарегистрирован: 14 янв 2015, 21:06
Деталей: 11000
Откуда: Моск.обл., Хотьково

Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)

Сообщение YuriK » 13 апр 2018, 19:35

Даша, я здесь оказался именно так: порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал :D
Но приятно видеть, что помог тебе drinks
...Fire And Blood...
Аватара пользователя
shery_nata
Сообщения: 1990
Зарегистрирован: 22 апр 2015, 09:13
Деталей: 815700
Откуда: Пермь

Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)

Сообщение shery_nata » 01 июл 2018, 13:22

+1
Вложения
v5IN313nNAM.jpg
Аватара пользователя
Marine
Сообщения: 1661
Зарегистрирован: 07 янв 2014, 20:18
Деталей: 570000
Откуда: Украина Каменское

Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)

Сообщение Marine » 16 фев 2019, 14:54

+1
Красивый домик.
DSC07348.jpg
Аватара пользователя
Irrysh
Сообщения: 1864
Зарегистрирован: 28 мар 2011, 23:29
Деталей: 1486331
Откуда: Ростов-на-Дону

Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)

Сообщение Irrysh » 26 фев 2020, 10:03

:)
Вложения
Castorland. Old Sutter’s Mill. Старая Саттерская мельница. 500. Арт. В-52691.JPG
Собранные пазлы - https://vk.com/albums499563769
Аватара пользователя
Orange
Сообщения: 115
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 21:13
Деталей: 107700
Откуда: Томская область

Re: Old Sutter's mill / Старая Саттерская мельница, 500 (B-52691)

Сообщение Orange » 10 авг 2020, 15:35

:smile: И еще один
Вложения
Old Sutter’s Mill.jpg
Ответить