Если верить википедии, то по-английски и по-немецки это место называется Ahrntal, а по_итальянски и по-русски Валле-Аурина
Тут получается такая же байда с названиями на разныз языках, как и у известной любителям биатлона деревни Антхольц/Антерсельва.
Конкретно пазла, думаю, чтобы не путаться, лучше называть его транкрипцией, типа: Арнталь