Chinese art, P`i-pa`s Fruit / Китайская миниатюра, мимоза,1000

[княжна]

Пока только рамку успела собрать. Думала что он будет на белом фоне, а оказывается больше серый.
арт.: 5802N31002

[ACoolA]

Одно не ясно, при чём тут мимоза

[Инари]

Так на нем изображено растение, которое у нас называют мимозой (хотя оно акация на самом деле)

[ACoolA]

Ну на мой взгляд это какие-то ягоды. Откуда на мимозе засохший околоцветник, как на смородине?
Да и слово Fruit в английском названии совсем не указывает на цветок.

[Инари]

Да, действительно... Присмотрелась поближе - никакая это не мимоза
Погуглила. Есть такая буква в этом слове! http://en.wikipedia.org/wiki/Loquat" onclick="window.open(this.href);return false;
Тут пишут, что это растение, мушмула, по китайски Pipa. В названии там P`i-pa, но это и ошибкой может быть

[ACoolA]

Ты меня опередила, я тоже хотела похвалить великий гугл Эриоботрия или мушмула японская. Вот что это)))

[Инари]

Гугл - наше все

[Irka]

а я такой собрала давно..... неужели я не выкладывала? где б его найти теперь.....

[Irrysh]