Страница 1 из 2

Mountain Reflections / Горные отблески, 1000

Добавлено: 29 сен 2013, 15:49
Roompel
Название: Mountain Reflections / Горные отражения (Отражения гор)
Автор: Bob Ross
Кол-во деталей: 1000 шт
Артикул: 57356
Размер: 65,2 х 47,6 см
made in Germany
IMG_9249.JPG
Шмидт прекрасен ;)

Re: Mountain Reflections / Размышления Гор , Bob Ross , 1000

Добавлено: 29 сен 2013, 16:03
Meelady
Красивый пейзаж! Очень даже!

Re: Mountain Reflections / Размышления Гор , Bob Ross , 1000

Добавлено: 29 сен 2013, 17:38
Fixy
"Отражения" наверное все-таки.

Re: Mountain Reflections / Горные отражения, Bob Ross , 1000

Добавлено: 30 сен 2013, 14:49
Roompel
Согласна, спасибо:)

Re: Mountain Reflections / Горные отражения, Bob Ross , 1000

Добавлено: 30 сен 2013, 16:26
Lara
Roompel писал(а):Шмидт прекрасен ;)
И картинка тоже girl_in_love

Re: Mountain Reflections / Горные отражения, Bob Ross , 1000

Добавлено: 02 окт 2013, 21:46
ПростоВася
Таки я молчать не могу :evil: С "Горные отражения" вообще не катит. Отблески - да, задумчивость гор - да, что угодно да, но не "отражение" :evil:
З.Ы. Как тогда переводить касторов и эдук с пейзажами? "Горы вверх ногами"???

Re: Mountain Reflections / Горные отражения, Bob Ross , 1000

Добавлено: 02 окт 2013, 22:00
Fixy
В пользу отражений говорит хотя бы озеро. В пользу задумчивости - с каких пор горы научились задумываться?

Re: Mountain Reflections / Горные отражения, Bob Ross , 1000

Добавлено: 02 окт 2013, 22:17
Ася
А может всё-таки образы или очертания ? :?
Отражения-то в воде нет pardon

Re: Mountain Reflections / Горные отражения, Bob Ross , 1000

Добавлено: 02 окт 2013, 23:01
Fixy
Ася, это ближе, но не reflections.

Re: Mountain Reflections / Горные отражения, Bob Ross , 1000

Добавлено: 02 окт 2013, 23:04
Ася
Думаем дальше :)