Hidden lake Chаteau / Замок у тайного озера, 1000

[Elena_Vamp]

Арт: 01962
Тему в путеводители я не нашла, по этому создала новую. Если вдруг таковая имеется в разделе, просьба к Ув. модераторам перенести
Перевести как-то поумнее мне тоже не удалось Но что-то мне подсказывает, что перевод корявый. Если есть более звучный вариант, прошу написать

Итак, это моя вторая Джамба и первый Деко пазл.

Ну и небольшие наблюдения. Детальки меньше, чем в обычной Джамбе. Была пыль, но немного. И что немного озадачило, детальки встают не на свои места. Причем иногда вообще как влитые В первой Джамбе такого не было.
Так же в коробке была пачечка клея. И листочек со схемой сборки (черно-белый, без рисунка. Просто трафарет) Но мне как-то сложно понять, чем он может помочь в сборке Детальки в 99% одной формы. Разве что для сборки рамки

[x-Geniy-x]

Такой красивый пазл, и при этом такой сложный

[Elena_Vamp]

Ира, да, он непростой из-за того, что детали встают везде
Я сегодня просто запарилась собирать небо 3 раза пересобирала
Вот вроде и деталек то всего нечего. Почему так, сама не понимаю

[Fixy]

Переводится точнее как "Замок у тайного озера"
И нужно поправить в названии chateau

[Elena_Vamp]

Переводится точнее как "Замок у тайного озера"
И нужно поправить в названии chateau

Спасибо
Я уже не могу исправить 1 сообщение. Ув. модераторы исправте пожалуйста

[emigor]

Люблю всякие замки, а тут ещё и обрамление такое красивое.Терпения и удачи - картинка того стоит.

[Lara]

Да, деко сложноватые в сборке из-за однотипных маленьких деталек, но все равно мне понравилось, особенно результат , с такой рамкой смотрится изумительно.

[Elena_Vamp]

Девочки, спасибо
Сегодня посидела всего 40 минут. Завтра надеюсь закончить

[Elena_Vamp]

Ну вот и все
Очень красивый получился

[Lara]

Будешь вешать?